Department of Animal Medicine and Surgery, Universidad of Cordoba, Spain.
Equine Vet J. 2013 Mar;45(2):214-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.2012.00622.x. Epub 2012 Aug 22.
Reference intervals for thyroid hormones (TH) concentrations have not been previously established for donkeys, leading to potential misdiagnosis of thyroid disease.
To determine the normal values of TH in healthy adult donkeys and compare them to TH values from healthy adult horses.
Thirty-eight healthy Andalusian donkeys and 19 healthy Andalusian horses from 2 different farms were used. Donkeys were divided into 3 age groups: <5, 5-10 and >11 years and into 2 gender groups. Serum concentrations of fT3, tT3, rT3, fT4 and tT4 were quantified by radioimmunoassay. All blood samples were collected the same day in the morning. None of the animals had received any treatment for 30 days prior to sampling or had any history of disease. Both farms were in close proximity and under similar management. Differences between groups were determined using a one-way ANOVA analysis followed by Fisher's LSD test. P<0.05 was considered significant.
Serum TH concentrations were higher in donkeys than in horses (P<0.01). Donkeys <5 years had higher serum rT3, fT4 and tT4 concentrations than donkeys >5 years (P<0.05). Furthermore, older donkeys (>11 years) had lower serum fT3 and tT3 concentrations than younger donkeys' groups (<5 and 5-10 years, P<0.05). TH concentrations were not different between genders (fT3: P = 0.06; tT3: P = 0.08; rT3: P = 0.15; fT4: P = 0.89; and tT4: P = 0.19).
Thyroid hormone concentrations are different between healthy adult donkeys and horses.
Establishing species-specific TH reference ranges is important when evaluating clinicopathologic data in equids in order to avoid the misdiagnosis of thyroid gland dysfunction. Further studies to elucidate the physiological mechanisms leading to these differences are warranted.
尚未为驴建立甲状腺激素 (TH) 浓度的参考区间,这可能导致甲状腺疾病的误诊。
确定健康成年驴的 TH 正常值,并将其与健康成年马的 TH 值进行比较。
使用了来自 2 个不同农场的 38 匹健康安达卢西亚驴和 19 匹健康安达卢西亚马。驴分为 3 个年龄组:<5 岁、5-10 岁和>11 岁,分为 2 个性别组。通过放射免疫测定法定量测定 fT3、tT3、rT3、fT4 和 tT4 的血清浓度。所有血液样本均于同一天早上采集。在采样前 30 天内,没有任何动物接受过任何治疗,也没有任何疾病史。两个农场都在附近,管理方式相似。使用单向方差分析 followed by Fisher's LSD test 确定组间差异。P<0.05 被认为具有统计学意义。
驴的血清 TH 浓度高于马(P<0.01)。<5 岁的驴的血清 rT3、fT4 和 tT4 浓度高于>5 岁的驴(P<0.05)。此外,年龄较大的驴(>11 岁)的血清 fT3 和 tT3 浓度低于年龄较小的驴(<5 岁和 5-10 岁,P<0.05)。性别之间的 TH 浓度无差异(fT3:P = 0.06;tT3:P = 0.08;rT3:P = 0.15;fT4:P = 0.89;和 tT4:P = 0.19)。
健康成年驴和马的甲状腺激素浓度不同。
在评估马属动物的临床病理数据时,建立种特异性 TH 参考范围很重要,以避免甲状腺功能障碍的误诊。有必要进一步研究阐明导致这些差异的生理机制。