Hayakawa Katsumi, Tanikake Masato, Yoshida Shoko, Yamamoto Akira, Yamamoto Eiji, Morimoto Taisuke
Department of Radiology, Kyoto City Hospital, Kyoto 604-8845, Japan.
Emerg Radiol. 2013 Jan;20(1):3-9. doi: 10.1007/s10140-012-1070-z. Epub 2012 Aug 22.
The purpose of this study is to illustrate computed tomography (CT) findings suggestive of small bowel strangulation. We have performed the precontrast and postcontrast CT with single and multidetector CT scanners and evaluated the bowel wall changes and mesentery changes and correlated them with the operative findings. The direct CT findings suggestive of small bowel strangulation included high-density bowel wall on precontrast scans; lack of, or diminished contrast enhancement of the involved bowel wall; localized mesenteric fluid accumulation (mesenteric congestion); and localized pneumatosis. The indirect CT signs included C- or U-shaped loops with mesenteric vessels converging toward the obstruction site, ascites, target sign, two adjacent collapsed round loops, and whirl sign. We particularly emphasize the importance of contrast enhancement of bowel mucosa for early diagnosis to differentiate strangulation from a mechanical obstruction without bowel ischemia, and also the importance to differentiate proximal secondary gas-filled dilated small bowel loops from distal primary involved fluid-filled small bowel loops because these two types of small bowel loops are present in the single peritoneal cavity. As early recognition of small bowel strangulation may help improve the patient outcome because the involved bowel loops can be preserved without resection, it is essential to become familiar with the CT signs suggested small bowel obstruction strangulation.
本研究的目的是阐述提示小肠绞窄的计算机断层扫描(CT)表现。我们使用单排和多排探测器CT扫描仪进行了平扫和增强CT检查,评估肠壁变化和肠系膜变化,并将它们与手术结果进行关联。提示小肠绞窄的直接CT表现包括平扫时肠壁高密度;受累肠壁对比增强缺失或减弱;局限性肠系膜积液(肠系膜充血);以及局限性积气。间接CT征象包括C形或U形肠袢,肠系膜血管向梗阻部位汇聚,腹水,靶征,两个相邻的塌陷圆形肠袢,以及漩涡征。我们特别强调肠黏膜对比增强对早期诊断的重要性,以区分绞窄与无肠缺血的机械性梗阻,同时也强调区分近端继发性气体充盈扩张的小肠袢与远端原发性受累液体充盈的小肠袢的重要性,因为这两种类型的小肠袢存在于单一的腹腔内。由于早期识别小肠绞窄可能有助于改善患者预后,因为受累肠袢可得以保留而无需切除,所以熟悉提示小肠梗阻绞窄的CT征象至关重要。