Laboratoire des Interactions Ecotoxicologie Biodiversité Ecosystèmes (LIEBE), CNRS UMR 7146, Université de Lorraine, Metz, France.
PLoS One. 2012;7(7):e41475. doi: 10.1371/journal.pone.0041475. Epub 2012 Jul 20.
The acanthocephalan parasite Polymorphus minutus is a manipulator of its intermediate host Gammarus roeseli, which favours its transmission to the final host, a water bird. In contaminated environments, G. roeseli have to cope with two stresses, i.e. P. minutus infection and pollutants. As P. minutus survival relies on its host's survival, we investigated the influence of P. minutus on the antitoxic defence capacities and the energy reserves of G. roeseli females after cadmium exposure. In parallel, malondialdehyde, a toxic effect biomarker, was measured in G. roeseli females and in P. minutus. The results revealed that infected females displayed higher cell damage than uninfected ones, despite an apparent increase in reduced glutathione and metallothionein production. In fact, the increase of these antitoxic systems could be counterbalanced by carotenoid intake by the parasite, so that the overall defence system seemed less efficient in infected females than in uninfected ones. In addition, we demonstrated that cadmium induced cell damage in P. minutus, probably linked with cadmium accumulation in the parasite. Altogether, we observed a paradoxical pattern of responses suggesting that P. minutus increases cadmium toxicity in G. roeseli females although (i) it tends to increase several host antitoxic defence capacities and (ii) it bears part of the pollutant, as reflected by cell damage in the parasite.
棘头虫寄生虫 Polymorphus minutus 是其中间宿主罗氏沼虾的操纵者,这有利于它传播到最终宿主,即水鸟。在受污染的环境中,罗氏沼虾必须应对两种压力,即 P. minutus 感染和污染物。由于 P. minutus 的生存依赖于其宿主的生存,我们研究了 P. minutus 对镉暴露后罗氏沼虾雌性的解毒防御能力和能量储备的影响。同时,在罗氏沼虾雌性和 P. minutus 中测量了丙二醛,一种毒性效应生物标志物。结果表明,感染的雌性表现出比未感染的雌性更高的细胞损伤,尽管还原型谷胱甘肽和金属硫蛋白的产生明显增加。事实上,这些解毒系统的增加可能被寄生虫摄入类胡萝卜素所抵消,因此,感染的雌性的整体防御系统似乎不如未感染的雌性有效。此外,我们证明了镉在 P. minutus 中诱导了细胞损伤,这可能与寄生虫中镉的积累有关。总之,我们观察到一种矛盾的反应模式,表明 P. minutus 增加了 G. roeseli 雌性中的镉毒性,尽管(i)它倾向于增加几种宿主解毒防御能力,(ii)它承担了部分污染物,如寄生虫中的细胞损伤所反映的那样。