Ebert W, Bauer H G, Bauer E, Trefz G
Thoraxklinik, Heidelberg-Rohrbach, FRG.
Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Dec;38(6):348-51. doi: 10.1055/s-2007-1014047.
Following the indifferent results of a retrospective analysis, a prospective study was undertaken to analyse the causative organisms in 51 cases of empyema. Cultures were positive in 44/51 (= 86.3%) cases. 2 bacterial species were recovered for each empyema. The aerobic gram-positive cocci represented the largest group (57%), followed by aerobic gram-negative bacteria (18.6%), anaerobic bacteria (18.6%), and fungi (5.8%). Polymicrobial empyema accounted for 59.1% of the cases. Anaerobic bacteria were cultured from 36.4% of empyema. Anaerobic bacteria were more frequently isolated from pleural effusions than from other specimens. Swabs were found to be of minor value for anaerobics. Analyses of glucose and pH value in pleural effusions have been reported to be useful in differentiating complicated from uncomplicated effusions in cases where the aspirated fluid is not purulent and is negative on gram stain, but clinical as well as radiological findings point to an empyema. Our results have shown that pH-values less than 7.30 and Glucose less than 60 mg/dl were not absolutely specific for empyema. In contrast, PMN-elastase in pleural effusion and HI-30 in urine showed a statistically significant differentiation of empyema from exudates of other origin.
在回顾性分析结果不尽人意之后,开展了一项前瞻性研究,以分析51例脓胸病例中的致病微生物。51例中有44例(=86.3%)培养结果呈阳性。每例脓胸分离出2种细菌。需氧革兰氏阳性球菌占比最大(57%),其次是需氧革兰氏阴性菌(18.6%)、厌氧菌(18.6%)和真菌(5.8%)。多微生物脓胸占病例的59.1%。36.4%的脓胸培养出厌氧菌。厌氧菌在胸腔积液中的分离频率高于其他标本。发现拭子对厌氧菌检测价值不大。据报道,在吸出液不化脓且革兰氏染色阴性,但临床及影像学检查结果提示为脓胸的情况下,分析胸腔积液中的葡萄糖和pH值有助于鉴别复杂性积液与非复杂性积液。我们的结果表明,pH值小于7.30且葡萄糖小于60mg/dl并非脓胸的绝对特异性指标。相比之下,胸腔积液中的PMN弹性蛋白酶和尿液中的HI-30在统计学上显示出脓胸与其他来源渗出液的显著差异。