Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, sótano P1., Avda del Dr. Gálvez Ginachero s/n, 29009 Málaga, Spain.
J Telemed Telecare. 2012 Sep;18(6):328-32. doi: 10.1258/jtt.2012.120103. Epub 2012 Aug 21.
We evaluated a telemedicine system in patients with type 1 diabetes who had optimized treatment with an insulin pump and a real-time continuous glucose monitoring system. We conducted a prospective, one-year study of 15 subjects. Three medical visits took place: pre-baseline, baseline and at 6 months. Each month the subjects transmitted information from the glucose meter, glucose sensor and insulin pump. We adjusted the treatment and returned the information by email. We evaluated psychological and metabolic variables, including HbA(1c), hypoglycaemia, hyperglycaemia and glucose variability. At baseline the mean age of the subjects was 40 years and the mean duration of diabetes was 22 years. There was a significant reduction in HbA(1c) (7.50 to 6.97%) at 6 months, a significant increase in the number of self-monitoring blood glucose checks per day (5.2 to 6.2), and significant improvements in variability: MODD, mean of daily difference (67 to 53) and MAGE, mean amplitude of glycaemic excursions (136 to 102). There were significant improvements in quality of life (92 to 87), satisfaction with the treatment (34 to 32) and less fear of hypoglycaemia (36 to 32). Adult subjects with type 1 diabetes on treatment with a continuous insulin infusion system and a real time glucose sensor and who have acceptable metabolic control and optimized treatment can benefit from the addition of a telemetry system to their usual outpatient follow-up.
我们评估了一种远程医疗系统在 15 名 1 型糖尿病患者中的应用,这些患者已经通过胰岛素泵和实时连续血糖监测系统优化了治疗。我们进行了一项前瞻性、为期一年的研究。共进行了 3 次医疗访视:基线前、基线时和 6 个月时。每月患者都会传输血糖仪、血糖传感器和胰岛素泵的数据。我们根据这些信息调整治疗方案并通过电子邮件回复。我们评估了心理和代谢变量,包括 HbA(1c)、低血糖、高血糖和血糖变异性。基线时,患者的平均年龄为 40 岁,糖尿病病程的平均时间为 22 年。6 个月时,HbA(1c)显著降低(从 7.50%降至 6.97%),每日自我监测血糖检查次数显著增加(从 5.2 次增至 6.2 次),血糖变异性也显著改善:MODD(每日差异的平均值)从 67 降至 53,MAGE(血糖波动幅度的平均值)从 136 降至 102。生活质量显著改善(从 92 分增至 87 分),对治疗的满意度提高(从 34 分增至 32 分),对低血糖的恐惧也减少(从 36 分降至 32 分)。接受持续胰岛素输注系统和实时血糖传感器治疗、代谢控制可接受且治疗已优化的成年 1 型糖尿病患者可从远程监测系统加入其常规门诊随访中获益。