Suppr超能文献

纹身相关的非结核分枝杆菌皮肤感染——多个州,2011-2012 年。

Tattoo-associated nontuberculous mycobacterial skin infections--multiple states, 2011-2012.

出版信息

MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012 Aug 24;61(33):653-6.

Abstract

Permanent tattoos have become increasingly common, with 21% of adults in the United States reporting having at least one tattoo. On rare occasions, outbreaks of nontuberculous mycobacterial (NTM) skin infections have been reported after tattooing. In January 2012, public health officials in New York received reports of Mycobacterium chelonae skin infections in 14 New York residents who received tattoos during September-December 2011. All infections were associated with use of the same nationally distributed, prediluted gray ink manufactured by company A. CDC disseminated an Epi-X public health alert to identify additional tattoo-associated NTM skin infections; previously identified cases were reported from three states (Washington, Iowa, and Colorado). Public health investigations by CDC, state and local health departments, and the Food and Drug Administration (FDA) found NTM contamination in tattoo inks used in two of five identified clusters. All infected persons were exposed to one of four different brands of ink. NTM contamination of inks can occur during the manufacturing process as a result of using contaminated ingredients or poor manufacturing practices, or when inks are diluted with nonsterile water by tattoo artists. No specific FDA regulatory requirement explicitly provides that tattoo inks must be sterile. However, CDC recommends that ink manufacturers ensure ink is sterile and that tattoo artists avoid contamination of ink through dilution with nonsterile water. Consumers also should be aware of the health risks associated with getting an intradermal tattoo.

摘要

永久性纹身越来越普遍,美国有 21%的成年人至少有一个纹身。在极少数情况下,纹身后会出现非结核分枝杆菌(NTM)皮肤感染爆发。2012 年 1 月,纽约的公共卫生官员收到报告,称在 2011 年 9 月至 12 月期间接受纹身的 14 名纽约居民中出现了龟分枝杆菌皮肤感染。所有感染都与使用同一种由 A 公司生产的全国分销、预稀释灰色墨水有关。疾病预防控制中心发布了 Epi-X 公共卫生警报,以确定其他与纹身相关的 NTM 皮肤感染病例;此前报告的病例来自三个州(华盛顿州、爱荷华州和科罗拉多州)。疾病预防控制中心、州和地方卫生部门以及食品和药物管理局(FDA)的公共卫生调查发现,在五个确定的感染群中的两个中,纹身墨水受到 NTM 污染。所有受感染的人都接触过四种不同品牌的墨水。墨水在制造过程中可能因使用受污染的成分或不良制造工艺而受到 NTM 污染,或者因纹身艺术家用非无菌水稀释墨水而受到污染。没有明确的 FDA 监管要求规定纹身墨水必须是无菌的。然而,疾病预防控制中心建议墨水制造商确保墨水是无菌的,并且纹身艺术家避免通过用非无菌水稀释来污染墨水。消费者也应该意识到进行皮内纹身相关的健康风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验