University of Southern California’s Sol Price School of Public Policy, Los Angeles, USA.
Health Aff (Millwood). 2012 Sep;31(9):2130-7. doi: 10.1377/hlthaff.2011.1014. Epub 2012 Aug 22.
The link between federal housing policy and public health has been understood since the nineteenth century, when housing activists first sought to abolish slums and create healthful environments. This article describes how the Obama administration-building on these efforts and those that followed, including the Great Society programs of President Lyndon Johnson-has adopted a cross-sector approach that takes health considerations into account when formulating housing and community development policy. The federal Department of Housing and Urban Development fully embraces this "health in all policies" approach. Nonetheless, the administration's strategy faces challenges, including fiscal and political ones. Some of these challenges may be overcome by conducting quality research on how housing and community development policies affect health outcomes, and by developing a federal budget strategy that takes into account how investments in one sector contribute to cost savings in another.
联邦住房政策与公共卫生之间的联系自 19 世纪以来就已被人们所理解,当时住房活动家们首次试图消除贫民窟并创造健康的环境。本文描述了奥巴马政府——在这些努力以及包括林登·约翰逊总统的“伟大社会”计划在内的后续努力的基础上——如何采取跨部门的方法,在制定住房和社区发展政策时考虑健康因素。联邦住房和城市发展部完全接受这种“所有政策中都考虑健康”的方法。尽管如此,该政府的战略仍面临挑战,包括财政和政治方面的挑战。通过对住房和社区发展政策如何影响健康结果进行高质量的研究,并制定一个考虑到一个部门的投资如何为另一个部门的成本节约做出贡献的联邦预算战略,可能会克服其中的一些挑战。