Department of Neurosurgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Nov 15;37(24):E1524-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e31826f20c0.
A technical case report of direct surgery for spinal arteriovenous fistulas of the filum terminale.
We present 2 cases of spinal arteriovenous fistulas of the filum terminale directly fed by the anterior spinal artery that were successfully obliterated with intraoperative image guidance such as digital subtraction angiography, intra-arterial dye injection technique, or indocyanine green video angiography.
The goal of direct surgery for spinal arteriovenous fistulas is the complete obliteration of shunt vessels while preserving the normal circulation of spinal cord. Safe isolation of feeding arteries, nidus, and draining veins needs to be obtained first. Vascular flow or anatomical orientation of shunt vessels also needs to be ensured with intraoperative image guidance.
Two cases are presented. The first patient (case 1) had the lesion with a nidus formation at the L2 spinal level supplied directly by the anterior spinal artery via left L1 segmental artery. The second patient (case 2) had a lesion at the L4-L5 spinal level also supplied directly by the anterior spinal artery via the left T11 intercostal artery. Standard exposure of the lesion followed intraoperative image guidance to achieve the appropriate vascular flow or anatomical orientation of the shunt vessels.
Complete obliteration of shunt vessels was successfully achieved without any complications in both cases.
Although intraoperative image guidance is certainly not a prerequisite, the concept of safe and minimally invasive surgery makes it indispensable. It can facilitate identification of crucial or important landmarks where anatomic structures may be distorted.
终丝脊髓动静脉瘘的直接手术技术病例报告。
我们报告了 2 例由脊髓前动脉直接供血的终丝脊髓动静脉瘘,通过术中数字减影血管造影、动脉内染料注射技术或吲哚菁绿视频血管造影等图像引导技术成功闭塞。
直接手术治疗脊髓动静脉瘘的目的是在保留脊髓正常循环的同时完全闭塞分流血管。首先需要安全地隔离供血动脉、病灶和引流静脉。术中图像引导还需要确保血管流动或分流血管的解剖方向。
报告 2 例病例。第一例患者(病例 1)病变位于 L2 脊髓水平,由左侧 L1 节段动脉直接供应的脊髓前动脉供血,病灶伴有瘤巢形成。第二例患者(病例 2)病变位于 L4-L5 脊髓水平,同样由左侧 T11 肋间动脉直接供应的脊髓前动脉供血。在术中图像引导下进行标准的病变暴露,以实现分流血管的适当血流或解剖方向。
在这两例病例中,均成功地实现了分流血管的完全闭塞,没有任何并发症。
虽然术中图像引导并非绝对必要,但安全微创的手术理念使其不可或缺。它可以帮助识别可能发生解剖结构扭曲的关键或重要标志。