Nephrology Research and Training Center, Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35294-0022, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Dec 1;61(4):499-506. doi: 10.1097/QAI.0b013e31826d7421.
In the United States, kidney dysfunction is prevalent in almost 30% of HIV-infected patients and is an independent predictor of mortality. Proteinuria and elevated serum cystatin C (eCysC) are used as markers of kidney disease in the general population; however, the prevalence of these markers in HIV-infected adolescents is largely unknown.
This study includes 304 HIV-infected adolescents from the Reaching for Excellence in Adolescent Care and Health (REACH) cohort, an observational study of adolescents recruited from 13 US cities. Clinical and demographic characteristics of participants were evaluated as correlates of proteinuria, a urine protein to creatinine ratio of ≥200 mg/g. Select univariate predictors were assessed to determine the association with urinary protein excretion and serum cystatin C in multivariable linear regression models and proteinuria and eCysC (eCysC ≥ 75th percentile) in multivariable logistic regression models.
Overall, 19.1% of the participants had proteinuria, whereas 23.7% had an eCysC. Low CD4 T-lymphocyte counts (<200 cells/mm) were significantly associated with a greater urine protein to creatinine ratio in linear models and with proteinuria in logistic regression models. CD4 T-lymphocyte counts <500 cells/mm were significantly associated with a greater serum cystatin C concentration in linear models and with eCysC in logistic regression models.
Proteinuria among HIV-infected adolescents in the REACH cohort was approximately 2-fold greater than healthy US adolescents. Both proteinuria and eCysC are associated with CD4 T-lymphocyte counts. Further studies investigating early markers of kidney disease and the association with immune status and inflammation in HIV-infected adolescents are needed.
在美国,将近 30%的 HIV 感染者存在肾功能障碍,且肾功能障碍是死亡率的独立预测因素。蛋白尿和血清胱抑素 C 升高(eCysC)被用作一般人群肾脏疾病的标志物;然而,HIV 感染青少年中这些标志物的流行情况尚不清楚。
本研究纳入了来自 REACH 队列(一项针对从美国 13 个城市招募的青少年的观察性研究)的 304 名 HIV 感染青少年。评估了参与者的临床和人口统计学特征,作为蛋白尿(尿蛋白与肌酐比≥200mg/g)的相关因素。在多变量线性回归模型中,对选择的单变量预测因素进行评估,以确定与尿蛋白排泄和血清胱抑素 C 的关系,并在多变量逻辑回归模型中评估与蛋白尿和 eCysC(eCysC≥75 百分位数)的关系。
总体而言,19.1%的参与者存在蛋白尿,而 23.7%的参与者存在 eCysC。在线性模型中,低 CD4 淋巴细胞计数(<200 个细胞/mm)与尿蛋白与肌酐比增加显著相关,在逻辑回归模型中与蛋白尿相关。在线性模型中,CD4 淋巴细胞计数<500 个细胞/mm与血清胱抑素 C 浓度增加显著相关,在逻辑回归模型中与 eCysC 相关。
REACH 队列中 HIV 感染青少年的蛋白尿发生率约为健康美国青少年的 2 倍。蛋白尿和 eCysC 均与 CD4 淋巴细胞计数相关。需要进一步研究以确定 HIV 感染青少年中早期肾脏疾病标志物以及与免疫状态和炎症的关系。