Huang S K, Hui S W
Biophysics Department, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, New York 14263.
Biophys J. 1990 Nov;58(5):1109-17. doi: 10.1016/S0006-3495(90)82453-X.
The kinetics of poly(ethylene glycol) (PEG)-induced fusion between intact human erythrocytes was continuously monitored by a fluorescence lipid mixing method, utilizing the dequenching of the fluorescence probe, 1-oleoyl-2-[12-[(7-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-4-yl)amino]dodecanoyl ] phosphatidylcholine (C12-NBD-PC). The steady-state fluorescence intensity was detected from the surface of cells in a monolayer on an alcian blue-coated glass coverslip. The relief of fluorescence self-quenching after fusion between C12-NBD-PC labeled and unlabeled intact erythrocytes was measured. The extent of fluorescence dequenching was normalized based on the measured concentration of probes in membranes, the projected partial dequenching due both to dilution by intercellular fusion, and the dilution between the inner and outer leaflets of membranes (flip-flop). There was no significant increase in fluorescence intensity during PEG treatment of 5 min, at 4 degrees C. Intensity increased immediately after the dilution of PEG, and reached saturation in 30 min. The efficiency of fusion increased with the increasing of PEG concentrations. Only 4% enhancement of saturated relative fluorescence intensity was detected in 25 wt% PEG-induced cell fusion; 23% enhancement in 30 wt%; and 66% enhancement in 35 wt%. The transfer of fluorescent probes between membrane bilayer leaflets (flip-flop) was also monitored during the fusion process. Flip-flop was monitored in confluent monolayers as well as in isolated cells. There was no significant spontaneous flip-flop within 30 min of dilution. The relative fluorescence intensity enhancement contributed by the dilution of probes between fused labeled and unlabeled cells (at a 1:1 ratio) was found to account for only 39% of the observed final dequenching, whereas the contribution by flip-flop associated with cell fusion was found to account for 9%, and flip-flop without fusion contributed approximately 18%. A portion of the flip-flop is a consequence of hemolysis. Therefore, fluorescence dequenching measurements of fusion of whole cells must be interpreted with caution.
利用荧光探针1-油酰基-2-[12-[(7-硝基-2,1,3-苯并恶二唑-4-基)氨基]十二烷酰基]磷脂酰胆碱(C12-NBD-PC)的去淬灭作用,通过荧光脂质混合法连续监测聚乙二醇(PEG)诱导的完整人红细胞之间的融合动力学。在阿尔新蓝包被的玻璃盖玻片上的单层细胞表面检测稳态荧光强度。测量C12-NBD-PC标记的和未标记的完整红细胞融合后荧光自淬灭的缓解情况。基于膜中探针的测量浓度、由于细胞间融合导致的稀释以及膜内外小叶之间的稀释(翻转)所预计的部分去淬灭,对荧光去淬灭程度进行归一化。在4℃下PEG处理5分钟期间,荧光强度没有显著增加。PEG稀释后强度立即增加,并在30分钟内达到饱和。融合效率随PEG浓度的增加而增加。在25 wt% PEG诱导的细胞融合中,饱和相对荧光强度仅增强4%;在30 wt%中增强23%;在35 wt%中增强66%。在融合过程中还监测了荧光探针在膜双层小叶之间的转移(翻转)。在汇合的单层细胞以及分离的细胞中监测翻转。在稀释后30分钟内没有明显的自发翻转。发现融合的标记细胞和未标记细胞之间(1:1比例)探针稀释导致的相对荧光强度增强仅占观察到的最终去淬灭的39%,而与细胞融合相关的翻转贡献占9%,未融合的翻转贡献约为18%。一部分翻转是溶血的结果。因此,对全细胞融合的荧光去淬灭测量必须谨慎解释。