Chemaly Raymond E, Moussalli Aïda S
Department of Neurology, Hôtel-Dieu de France Hospital, University Medical Center, Beirut, Lebanon.
J Med Liban. 2012 Apr-Jun;60(2):103-5.
A 34-year-old woman has had systemic lupus erythematosus since 11 years, with multiple treatments and incomplete result. When examined in our department, she presented with a recent parkinsonian syndrome including bradykinesia, adiadochokinesia, cogwheel rigidity and postural tremor of hands. Deep tendon reflexes were increased. Brain MRI showed abnormal signal intensity in the periventricular white matter, internal capsule, brain stem, middle cerebellar peduncles and cerebellar hemispheres. She was treated with prednisone and mycophenolate for the lupus, and amantadine and benzhexol for the parkinsonian syndrome which resolved within ten months, while the lupus improved. There are 30 cases of Parkinson's disease as a complication of lupus reported in the literature. The pathogenesis may be cerebral vasculitis with ischemia, and antibodies against neurons, mainly dopaminergic. Twenty cases improved, eight of them with the treatment of the lupus alone.
一名34岁女性自11年前起患有系统性红斑狼疮,接受过多种治疗但效果欠佳。在我院就诊时,她出现了近期的帕金森综合征,表现为运动迟缓、轮替运动障碍、齿轮样强直和手部姿势性震颤。腱反射亢进。脑部MRI显示脑室周围白质、内囊、脑干、小脑中脚和小脑半球信号强度异常。她接受了泼尼松和霉酚酸酯治疗狼疮,金刚烷胺和苯海索治疗帕金森综合征,后者在10个月内缓解,同时狼疮病情也有所改善。文献报道有30例帕金森病作为狼疮的并发症。其发病机制可能是脑缺血性血管炎以及针对神经元的抗体,主要是多巴胺能神经元抗体。20例病情改善,其中8例仅通过狼疮治疗而好转。