Antinori-Lent Kellie J
Nursing Education & Research, University of Pittsburgh Medical Center Shadyside Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania 15232, USA.
J Diabetes Sci Technol. 2012 Jul 1;6(4):917-20. doi: 10.1177/193229681200600424.
Insulin therapy is the cornerstone of medical treatment for many patients with diabetes. Self-administration of this life-saving medication is no longer limited to the traditional vial and syringe. Instead, more and more patients worldwide are using prefilled insulin pen devices. Ease of use, convenience, confidence in dosing accuracy, and improved quality of life are just a few of their advantages. As with any medical technology, safe and proper use is vital. Many studies have examined pen device preference and usability. Until now, no study has included patients with both visual and dexterity impairments. To ensure safe and simple self-administration of insulin for all patients, it is time for the special needs of patients with diabetes to be considered not only during product development, but during postmarketing studies as well.
胰岛素治疗是许多糖尿病患者医疗的基石。这种救命药物的自我给药不再局限于传统的药瓶和注射器。相反,全球越来越多的患者正在使用预填充胰岛素笔装置。使用方便、便利、对给药准确性有信心以及生活质量提高只是它们的一些优点。与任何医疗技术一样,安全正确使用至关重要。许多研究都考察了笔式装置的偏好性和易用性。到目前为止,还没有研究纳入同时有视力和灵活性障碍的患者。为确保所有患者都能安全、简便地自我注射胰岛素,不仅在产品研发期间,而且在上市后研究中,都应考虑糖尿病患者的特殊需求了。