Suppr超能文献

[川崎病:你需要了解的内容]

[Kawasaki disease: what you need to know].

作者信息

Bajolle F, Laux D

机构信息

Université Paris-Descartes, centre de référence malformations cardiaques congénitales Complexes - M3C, Sorbonne Paris-Cité, Paris, France.

出版信息

Arch Pediatr. 2012 Nov;19(11):1264-8. doi: 10.1016/j.arcped.2012.07.005. Epub 2012 Aug 24.

Abstract

Kawasaki disease (KD) is an acute systemic vasculitis syndrome occurring mostly in children younger than 5 years of age. Especially young infants (<1 year) have an increased risk of coronary artery lesions (CAL). Whereas the etiology of KD is still unknown, progress in treatment during its acute phase has decreased the incidence of CAL from 25-30% to 3-5%. In "atypical KD", the clinical picture is dominated by an unusual symptom as seizure, bloody diarrhea, compressive cervical adenopathy, nephrotic syndrome or hyponatremia. To make a diagnosis in case of "incomplete KD", the supplementary criteria (clinical and biological) suggested by the American Heart Association can be helpful. Once the diagnosis established, the treatment of choice is the intravenous administration of immunoglobulin associated to aspirin at anti-inflammatory dose. However, some patients remain feverish within 36 hours following the end of immunoglobulin administration. This treatment resistance seems increasing in some regions of the globe and can touch up 20% of patients. The unsatisfactory answer to the initial treatment is associated to a higher risk of CAL. Predictive criteria of resistance have been identified and allow to strengthen the medical treatment with a second administration of immunoglobulins. Moreover, methylprednisolone pulse therapy and tumor necrosis factor-alpha blockade (infliximab) appear to be interesting therapeutic options in the future. At last, other treatments have not been the object of controlled studies yet but are alternatives in refractory forms e.g. cytotoxic agents (cyclosporine A, cyclophosphamide, methotrexate), plasmapheresis, plasma exchange or abciximab, especially in patients with aneurysms. Sclerotic vascular changes are often observed in post-Kawasaki disease patients, including those without coronary lesions during the acute phase. Indeed, endothelial dysfunction and risk factors for the development of atherosclerosis, such as dyslipidemia, decreased vascular elasticity, increased C-reactive protein, oxidative stress, and inflammatory cytokines, are known to be present in the late phase of KD. However, it is not clearly established that the survivors of KD carry a higher risk of coronary disease. The epidemiological studies of the next decade should give clearer answers as far as these patients henceforth achieved the age of the atherosclerosis. In conclusion, the diagnosis of KD imposes a strict supervision by a pediatric cardiologist initially. The follow-up is organized according to the existence or non-existence of coronary artery lesions. Late complications as stenosis or coronary thrombosis can occur but remain rare. Thus, it is necessary to be reassuring with the parents, especially for those whose children had no or regressive CAL, while recommending a prevention of the cardiovascular risk factors in the adulthood.

摘要

川崎病(KD)是一种主要发生在5岁以下儿童的急性全身性血管炎综合征。尤其是小婴儿(<1岁)发生冠状动脉病变(CAL)的风险增加。虽然KD的病因仍不清楚,但急性期治疗的进展已使CAL的发生率从25%-30%降至3%-5%。在“非典型KD”中,临床表现以不寻常症状为主,如惊厥、血性腹泻、压迫性颈部淋巴结病、肾病综合征或低钠血症。对于“不完全KD”的诊断,美国心脏协会建议的补充标准(临床和生物学)可能会有所帮助。一旦确诊,首选治疗方法是静脉注射免疫球蛋白并联合抗炎剂量的阿司匹林。然而,一些患者在免疫球蛋白给药结束后36小时内仍发热。这种治疗抵抗在全球某些地区似乎在增加,可能影响20%的患者。初始治疗效果不佳与CAL风险较高有关。已确定抵抗的预测标准,并允许通过再次给予免疫球蛋白来加强药物治疗。此外,甲基强的松龙脉冲疗法和肿瘤坏死因子-α阻断(英夫利昔单抗)在未来似乎是有趣的治疗选择。最后,其他治疗方法尚未成为对照研究的对象,但在难治性病例中是替代方法,例如细胞毒性药物(环孢素A、环磷酰胺、甲氨蝶呤)、血浆置换、血浆交换或阿昔单抗,尤其是在有动脉瘤的患者中。川崎病后患者常观察到血管硬化改变,包括急性期无冠状动脉病变的患者。事实上,已知在KD后期存在内皮功能障碍以及动脉粥样硬化发展的危险因素,如血脂异常、血管弹性降低、C反应蛋白升高、氧化应激和炎性细胞因子。然而,KD幸存者是否患冠心病风险更高尚未明确确定。未来十年的流行病学研究应该能就这些患者已步入动脉粥样硬化发病年龄给出更明确的答案。总之,KD的诊断最初需要儿科心脏病专家进行严格监测。根据是否存在冠状动脉病变安排随访。后期并发症如狭窄或冠状动脉血栓形成虽会发生但仍很罕见。因此,有必要让家长放心,尤其是那些孩子没有或有消退性CAL的家长,同时建议在成年期预防心血管危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验