Buzadzić B, Spasić M, Saicić Z S, Radojicić R, Petrović V M, Halliwell B
Institute for Biological Research, University of Belgrade, Yugoslavia.
Free Radic Biol Med. 1990;9(5):407-13. doi: 10.1016/0891-5849(90)90017-d.
In spring and autumn, the ground squirrel Citellus citellus is awake and active but in winter it usually hibernates. Reawakening from hibernation involves intense metabolic activity in the interscapular brown adipose tissue (IBAT). The IBAT of hibernation animals showed significant increases in the activities of superoxide dismutase (both copper-zinc and manganese-containing enzymes), glutathione peroxidase, and in the amount of ascorbate present. Glutathione peroxidase also increased in the liver, as did ascorbate in the plasma. These changes were not merely a consequence of exposure to low environmental temperatures. It is proposed that antioxidant defenses are increased in the IBAT of ground squirrels at the onset of hibernation in order to protect the tissue from reactive oxygen species generated as a result of the intense metabolic activity sustained by this tissue during reawakening.
在春秋两季,草原黄鼠(Citellus citellus)处于清醒且活跃的状态,但在冬季它通常会冬眠。从冬眠中苏醒涉及肩胛间棕色脂肪组织(IBAT)的高强度代谢活动。冬眠动物的IBAT中,超氧化物歧化酶(包括铜锌和含锰酶)、谷胱甘肽过氧化物酶的活性以及抗坏血酸的含量都显著增加。肝脏中的谷胱甘肽过氧化物酶也增加了,血浆中的抗坏血酸也是如此。这些变化不仅仅是暴露于低环境温度的结果。有人提出,在冬眠开始时,草原黄鼠的IBAT中抗氧化防御能力增强是为了保护该组织免受苏醒期间该组织持续的高强度代谢活动所产生的活性氧的伤害。