Clot J, Andary M
Laboratoire d'Immunologie-INSERM U291, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier, France.
Int J Immunopharmacol. 1990;12(8):909-13. doi: 10.1016/0192-0561(90)90011-b.
The effect of a lyophilized extract from Escherichia coli strains (OM-89) on interleukin 1 and interleukin 2 production was studied by using peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from healthy volunteers and from patients suffering from rheumatoid arthritis (RA) since, in this autoimmune disease, an abnormal cytokine network has been already described. The secretion of interleukin 1 (IL-1) was investigated in supernatants of monocytes purified by adherence, and measured by the C3H/HeJ thymocyte co-mitogenic assay. OM-89 was able to induce the secretion of IL-1 by normal and RA monocytes to about half of the level reached when the same cells were stimulated by lipopolysaccharide. The production of interleukin 2 (IL-2) was investigated in supernatants of PBMC, stimulated or not by phytohaemagglutinin (PHA) and mixed or not with various concentrations of OM-89. The level of IL-2 in supernatants, as measured by the stimulation of the CTLL2 murine cell line, was lower in RA supernatants than in control ones. In the presence of PHA and OM-89, the IL-2 production was enhanced and normalized in supernatants from RA patients. Such data may help to explain the clinical improvement previously reported in RA patients orally treated with OM-89.
采用健康志愿者和类风湿性关节炎(RA)患者的外周血单核细胞(PBMC),研究了大肠杆菌菌株冻干提取物(OM - 89)对白细胞介素1和白细胞介素2产生的影响。因为在这种自身免疫性疾病中,已经描述了异常的细胞因子网络。通过贴壁法纯化单核细胞的上清液中研究白细胞介素1(IL - 1)的分泌,并通过C3H/HeJ胸腺细胞共促有丝分裂试验进行测量。OM - 89能够诱导正常和RA单核细胞分泌IL - 1,达到相同细胞受到脂多糖刺激时所达到水平的约一半。在PBMC的上清液中研究白细胞介素2(IL - 2)的产生,这些上清液分别用植物血凝素(PHA)刺激或不刺激,并且与不同浓度的OM - 89混合或不混合。通过刺激CTLL2小鼠细胞系测量上清液中IL - 2的水平,RA上清液中的水平低于对照上清液。在PHA和OM - 89存在的情况下,RA患者上清液中的IL - 2产生增强并恢复正常。这些数据可能有助于解释先前报道的口服OM - 89治疗的RA患者的临床改善情况。