Shore A, Jaglal S, Keystone E C
Clin Exp Immunol. 1986 Aug;65(2):293-302.
Twenty-one patients with rheumatoid arthritis (RA) and 12 age and sex matched healthy controls were examined for the ability of their monocytes (adherent cells, AC) to spontaneously secrete interleukin 1 (IL-1) and for their peripheral blood mononuclear cells (PBMC) to secrete interleukin 2 (IL-2) induced by Staphylococcal Protein A (SPA). All RA patients had PBMC which secreted normal amounts of mitogen induced IL-2 regardless of disease activity or disease history. However, AC from RA patients who had a recent (less than 6 months) onset of their disease, or exacerbation of existing RA, had enhanced spontaneous IL-1 secretion. AC from patients with equally active RA but with historically stable disease generated normal amounts of IL-1. Enhanced in vitro IL-1 generation by circulating monocytes is temporally linked to an early event in the onset of exacerbation of RA.
对21例类风湿性关节炎(RA)患者以及12名年龄和性别相匹配的健康对照者进行了检测,以观察其单核细胞(贴壁细胞,AC)自发分泌白细胞介素1(IL-1)的能力,以及其外周血单个核细胞(PBMC)分泌由葡萄球菌蛋白A(SPA)诱导的白细胞介素2(IL-2)的能力。所有RA患者的PBMC分泌的丝裂原诱导IL-2量均正常,与疾病活动度或疾病史无关。然而,近期(不到6个月)发病或现有RA病情加重的RA患者的AC,其自发IL-1分泌增强。病情同样活跃但病情历史稳定的患者的AC产生的IL-1量正常。循环单核细胞体外IL-1生成增强与RA病情加重发作早期的一个事件在时间上相关。