Di Matteo G, Cancrini A, Boemi L, Raschellà G F, Palazzini G, Perri F A
Istituto di III Clinica Chirurgica, Università degli Studi La Sapienza Roma, Italy.
Int Surg. 1990 Oct-Dec;75(4):208-14.
The possibility of constructing very low anastomoses using stapling devices led many surgeons to reduce the length of the distal clearance to 1-2 cm. This made it possible to perform a low anterior resection instead of an abdominoperineal resection of the rectum in a greater number of cases. Furthermore, the enthusiasm in preserving sphincteric function induced some Authors to perform a local excision for tumors of the distal portion of the rectum. On the other hand, in order to improve patients' survival after curative operations for cancer, either of the rectum or rectosigmoid junction, other surgeons have adopted a more aggressive approach, extending exeresis to the peri-aortocaval and pelvic nodes, and to the possible liver metastases as well. On the basis of our experience (374 cases from 1972 to March 1989) and a critical review of the literature, indications, techniques, and results of curative operations for both rectal and recto-sigmoid junction cancer are examined. The role of extended abdomino-pelvic lymphadenectomy is also discussed. The Authors believe that in the absence of a reliable evaluation of the potential of these tumors, an aggressive approach is required. Local excision is reserved to very selected cases, which should undergo an intensive follow-up in order to detect recurrences at a very early stage.
使用吻合器构建极低吻合口的可能性使得许多外科医生将远端切缘长度缩短至1 - 2厘米。这使得在更多病例中能够进行低位前切除术而非直肠腹会阴切除术。此外,保留括约肌功能的热情促使一些作者对直肠远端肿瘤进行局部切除。另一方面,为了提高直肠癌或直肠乙状结肠交界处癌根治术后患者的生存率,其他外科医生采取了更积极的方法,将切除范围扩大至腹主动脉腔静脉周围和盆腔淋巴结以及可能的肝转移灶。基于我们的经验(1972年至1989年3月的374例病例)以及对文献的批判性回顾,我们对直肠癌和直肠乙状结肠交界处癌根治手术的适应证、技术和结果进行了研究。同时也讨论了扩大的腹盆腔淋巴结清扫术的作用。作者认为,在缺乏对这些肿瘤潜在情况进行可靠评估的情况下,需要采取积极的方法。局部切除仅适用于经过严格筛选的病例,这些病例应接受密切随访以便在极早期发现复发。