Santy Orthopaedic Surgical Center, 24 avenue Paul-Santy, Lyon, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2012 Dec;98(8):928-31. doi: 10.1016/j.otsr.2012.05.007. Epub 2012 Aug 24.
Acute hamstring strains are a common athletic injury, which may be treated non-operatively with a satisfactory outcome. A complete proximal hamstring avulsion is a rare and potentially career ending injury to an elite athlete. For these high demand patients, surgical reattachment should be immediately undertaken to shorten return to sport and to improve functional outcome. This report describes the occurrence of a complete avulsion of the proximal hamstrings in a professional footballer during an international match. We highlight the clinical presentation, the appropriate diagnostic investigations, the surgical technique and the rehabilitation protocol for this injury. The successful surgical reattachment of the common hamstring tendon was confirmed by magnetic resonance imaging done 5 months after repair and allowed the player a full return to competition at 6 months after surgery. Hamstrings isokinetic peak torque was 80% at 6 months and 106% at 11 months after repair comparing with the uninjured side.
急性腿筋拉伤是一种常见的运动损伤,通常可以通过非手术治疗获得满意的效果。完全近端腿筋撕脱是一种罕见的、可能导致精英运动员职业生涯终结的损伤。对于这些高要求的患者,应立即进行手术重新固定,以缩短重返运动的时间并改善功能结果。本报告描述了一名职业足球运动员在国际比赛中发生的完全近端腿筋撕脱。我们强调了这种损伤的临床表现、适当的诊断性检查、手术技术和康复方案。修复后 5 个月的磁共振成像(MRI)证实了常见腿筋肌腱的成功手术重新固定,使运动员在手术后 6 个月完全恢复比赛。修复后 6 个月和 11 个月时,腿筋等速峰值扭矩分别为健侧的 80%和 106%。