van Heerebeek Loek, Franssen Constantijn P M, Hamdani Nazha, Verheugt Freek W A, Somsen G Aernout, Paulus Walter J
Department of Physiology, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Curr Heart Fail Rep. 2012 Dec;9(4):293-302. doi: 10.1007/s11897-012-0109-5.
Heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) is highly prevalent and is frequently associated with metabolic risk factors. Patients with HFpEF have only a slightly lower mortality than patients with HF and reduced EF. The pathophysiology of HFpEF is currently incompletely understood, which precludes specific therapy. Both HF phenotypes demonstrate distinct cardiac remodeling processes at the macroscopic, microscopic, and ultrastructural levels. Increased diastolic left-ventricular (LV) stiffness and impaired LV relaxation are important features of HFpEF, which can be explained by changes in the extracellular matrix and the cardiomyocytes. In HFpEF, elevated intrinsic cardiomyocyte stiffness contributes to high diastolic LV stiffness. Posttranslational changes in the sarcomeric protein titin, affecting titin isoform expression and phosphorylation, contribute to elevated cardiomyocyte stiffness. Increased nitrosative/oxidative stress, impaired nitric oxide bioavailability, and down-regulation of myocardial cyclic guanosine monophosphate and protein kinase G signaling could trigger posttranslational modifications of titin, thereby augmenting cardiomyocyte and LV diastolic stiffness.
射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)非常普遍,且常与代谢危险因素相关。HFpEF患者的死亡率仅略低于射血分数降低的心力衰竭(HF)患者。目前对HFpEF的病理生理学了解尚不完全,这使得无法进行特异性治疗。两种HF表型在宏观、微观和超微结构水平上均表现出不同的心脏重塑过程。左心室(LV)舒张期僵硬度增加和LV舒张功能受损是HFpEF的重要特征,这可以通过细胞外基质和心肌细胞的变化来解释。在HFpEF中,心肌细胞固有僵硬度升高导致LV舒张期僵硬度升高。肌节蛋白肌联蛋白的翻译后变化,影响肌联蛋白异构体表达和磷酸化,导致心肌细胞僵硬度升高。亚硝化/氧化应激增加、一氧化氮生物利用度受损以及心肌环磷酸鸟苷和蛋白激酶G信号下调可触发肌联蛋白的翻译后修饰,从而增加心肌细胞和LV舒张期僵硬度。