Farah Myriam, Levin Adeera, Kiaii Mercedeh, Vickars Linda, Werb Ron
Divisions of Nephrology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Hemodial Int. 2013 Apr;17(2):256-65. doi: 10.1111/j.1542-4758.2012.00737.x. Epub 2012 Aug 28.
Hemodialysis (HD) and therapeutic plasma exchange (TPE) are extracorporeal treatments that may both be required in the same patient. When provided separately, 7-8 hours of therapy time is required. Simultaneous administration of both therapies can reduce time and personnel requirements. We report our 18-year institutional experience with combination HD and centrifugal TPE therapy. During combination therapy, the TPE circuit is attached to the HD circuit through an extension blood line connected to the HD venous return line, allowing simultaneous operation of both circuits. The HD circuit is anticoagulated with heparin and the TPE circuit with regional citrate. Blood flow rates through the HD circuit can reach 350 mL/min with plasma removal rates in the TPE circuit up to 60 mL/min. Ninety-two patients received a total of 621 treatments between December 1993 and July 2011. All treatments were completed within 4 hours. No major treatment-related adverse events occurred and less than 10% of treatments were complicated by minor events. Main indications for treatment were ANCA (anti-neutrophilic cytoplasmic antibody) vasculitis (n = 25), Goodpasture's/antiglomerular basement membrane disease (n = 24), adult thrombotic thrombocytopenic purpura/hemolytic uremic syndrome (n = 24), and acute antibody-mediated renal transplant rejection (n = 8). Overall rates of renal recovery, in-hospital mortality, and overall mortality at 18-year follow-up were 45% (41/ 92), 2% (2/92), and 21% (19/ 92), respectively, compatible with published literature. Combination HD and TPE is safe, efficient, and requires less human resources and time than conventional sequential therapy. It should be considered in patients whose treatment regimen includes HD and TPE.
血液透析(HD)和治疗性血浆置换(TPE)均为体外治疗方式,同一患者可能需要同时进行这两种治疗。若分别进行治疗,则需要7 - 8小时的治疗时间。两种治疗同时进行可减少时间和人力需求。我们报告了本机构18年来联合进行血液透析和离心式治疗性血浆置换的经验。在联合治疗期间,治疗性血浆置换回路通过连接到血液透析静脉回流管的延长血路连接到血液透析回路,从而使两个回路能够同时运行。血液透析回路用肝素抗凝,治疗性血浆置换回路用局部枸橼酸盐抗凝。通过血液透析回路的血流速度可达350毫升/分钟,治疗性血浆置换回路的血浆清除率可达60毫升/分钟。1993年12月至2011年7月期间,92例患者共接受了621次治疗。所有治疗均在4小时内完成。未发生重大治疗相关不良事件,不到10%的治疗出现轻微事件并发症。主要治疗指征为抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)血管炎(n = 25)、肺出血肾炎综合征/抗肾小球基底膜病(n = 24)、成人血栓性血小板减少性紫癜/溶血性尿毒症综合征(n = 24)以及急性抗体介导的肾移植排斥反应(n = 8)。18年随访时的总体肾脏恢复率、住院死亡率和总死亡率分别为45%(41/92)、2%(2/92)和21%(19/92),与已发表文献相符。联合血液透析和治疗性血浆置换安全、高效,与传统序贯治疗相比,所需人力资源和时间更少。对于治疗方案包括血液透析和治疗性血浆置换的患者应考虑采用这种联合治疗方式。