Departamento de Gastroenterologia, Centro de Referência em Hepatologia, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, MG, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2012 Jul-Aug;45(4):444-7. doi: 10.1590/s0037-86822012000400005.
Approximately 30% of hepatitis C virus (HCV) monoinfected patients present persistently normal alanine aminotransferase (ALT) levels. Most of these patients have a slow progression of liver fibrosis. Studies have demonstrated the rate of liver fibrosis progression in hepatitis C virus-human immunodeficiency virus (HCV-HIV) coinfected patients is faster than in patients infected only by HCV. Few studies have evaluated the histological features of chronic hepatitis C in HIV-infected patients with normal ALT levels.
HCV-HIV coinfected patients (HCV-RNA and anti-HIV positive) with known time of HCV infection (intravenous drugs users) were selected. Patients with hepatitis B surface antigen (HBsAg) positive or hepatitis C treatment before liver biopsy were excluded. Patients were considered to have a normal ALT levels if they had at least 3 normal determinations in the previous 6 months prior to liver biopsy. All patients were submitted to liver biopsy and METAVIR scale was used.
Of 50 studied patients 40 (80%) were males. All patients were treated with antiretroviral therapy. The ALT levels were normal in 13 (26%) patients. HCV-HIV co-infected patients with normal ALT levels had presented means of the liver fibrosis stages (0.77±0.44 versus 1.86±1.38; p<0.001) periportal inflammatory activity (0.62±0.77 versus 2.24±1.35; p<0.001) and liver fibrosis progression rate (0.058±0.043 fibrosis unit/year versus 0.118±0.102 fibrosis unit/year) significantly lower as compared to those with elevated ALT.
HCV-HIV coinfected patients with persistently normal ALTs showed slower progression of liver fibrosis. In these patients the development of liver cirrhosis is improbable.
约 30%的丙型肝炎病毒(HCV)单感染患者的丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平持续正常。这些患者的大多数肝脏纤维化进展缓慢。研究表明,丙型肝炎病毒-人类免疫缺陷病毒(HCV-HIV)合并感染患者的肝纤维化进展速度快于仅感染 HCV 的患者。很少有研究评估过 ALT 水平正常的 HIV 感染患者的慢性丙型肝炎的组织学特征。
选择 HCV-HIV 合并感染(HCV-RNA 和抗 HIV 阳性)且已知 HCV 感染时间(静脉吸毒者)的患者。排除 HBsAg 阳性或丙型肝炎治疗前进行肝活检的患者。如果患者在肝活检前的 6 个月内至少有 3 次 ALT 水平正常,则认为其 ALT 水平正常。所有患者均进行肝活检,并采用 METAVIR 评分。
在 50 例研究患者中,有 40 例(80%)为男性。所有患者均接受了抗逆转录病毒治疗。13 例(26%)患者的 ALT 水平正常。ALT 水平正常的 HCV-HIV 合并感染患者的肝纤维化分期均值(0.77±0.44 与 1.86±1.38;p<0.001)、门管区炎症活动均值(0.62±0.77 与 2.24±1.35;p<0.001)和肝纤维化进展率(0.058±0.043 纤维单位/年与 0.118±0.102 纤维单位/年)显著低于 ALT 升高的患者。
持续 ALT 正常的 HCV-HIV 合并感染患者的肝纤维化进展较慢。在这些患者中,肝硬化的发展不太可能发生。