Johns Hopkins Hospital/University School of Medicine, Baltimore, MD.
Hepatology. 2014 Mar;59(3):767-75. doi: 10.1002/hep.26741. Epub 2014 Jan 16.
Human immunodeficiency virus (HIV)/hepatitis C virus (HCV) coinfection is associated with progressive liver disease. However, the rate of progression is variable and the ability to differentiate patients with stable versus progressive HCV disease is limited. The objective of this study was to assess the incidence of and risk factors for fibrosis progression in a prospective cohort of coinfected patients. Overall, 435 liver biopsy pairs from 282 patients without cirrhosis were analyzed. Biopsies were scored according to the METAVIR system by a single pathologist blind to biopsy sequence. Fibrosis progression was defined as an increase of at least one METAVIR fibrosis stage between paired biopsies. The majority of patients were African American (84.8%), male (67.7%), and infected with HCV genotype 1 (93.4%). On initial biopsy, no or minimal fibrosis was identified in 243 patients (86%). The median interval between biopsies was 2.5 years. Fibrosis progression was observed in 97 of 282 (34%) patients and 149 of 435 (34%) biopsy pairs. After adjustment, greater body mass index (adjusted odds ratio [aOR]: 1.04 per 1 unit increase), diabetes (aOR: 1.56), and hepatic steatosis (aOR: 1.78) at the time of initial biopsy were marginally associated with subsequent fibrosis progression. Between biopsies, elevated serum aspartate and alanine aminotransferase (AST, ALT) (aOR AST: 3.34, ALT: 2.18 for >25% values >100 U/L versus <25% values >100 U/L) were strongly associated with fibrosis progression.
Fibrosis progression is common among HIV/HCV coinfected patients; these data suggest that progression can be rapid. Persistent elevations in serum transaminase levels may serve as important noninvasive markers to identify subsets of patients who are more likely to progress and thus warrant closer monitoring and consideration of HCV treatment.
人类免疫缺陷病毒(HIV)/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染与进行性肝病有关。然而,进展速度是可变的,区分稳定与进展性 HCV 疾病患者的能力有限。本研究的目的是评估前瞻性合并感染患者队列中纤维化进展的发生率和危险因素。总体而言,分析了 282 例无肝硬化患者的 435 对肝活检。由一位对活检顺序盲法的单一病理学家根据 METAVIR 系统对活检进行评分。纤维化进展定义为配对活检之间至少增加一个 METAVIR 纤维化阶段。大多数患者为非裔美国人(84.8%)、男性(67.7%)和感染 HCV 基因型 1(93.4%)。在初始活检时,243 例患者(86%)无或最小纤维化。活检之间的中位间隔为 2.5 年。282 例患者中有 97 例(34%)和 435 对活检中有 149 对(34%)观察到纤维化进展。调整后,初始活检时更大的体重指数(调整后的优势比[OR]:每增加 1 个单位增加 1.04)、糖尿病(OR:1.56)和肝脂肪变性(OR:1.78)与随后的纤维化进展略有相关。在活检之间,血清天门冬氨酸和丙氨酸氨基转移酶(AST、ALT)升高(OR AST:3.34,ALT:25%以上的 ALT 值>100 U/L 与 25%以下的 ALT 值>100 U/L 的 2.18)与纤维化进展密切相关。
HIV/HCV 合并感染患者中纤维化进展很常见;这些数据表明进展可能很快。血清转氨酶水平持续升高可能是识别更有可能进展的患者亚组的重要非侵入性标志物,因此需要更密切的监测和考虑 HCV 治疗。