Department of Therapeutic Research and Medicines Evaluation, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
J Med Virol. 2012 Oct;84(10):1553-7. doi: 10.1002/jmv.23365.
HIV/HBV co-infection is highly prevalent in sub-Saharan Africa. The aim of this study was to determine if the use of triple combination lamivudine-containing prophylaxis for the prevention of mother-to-infant HIV transmission was associated with the emergence of lamivudine HBV mutations. The study included 21 pregnant co-infected women in Malawi who received either zidovudine or stavudine plus lamivudine and nevirapine from week 25 of gestation until 6 months after delivery or indefinitely if they met the criteria for treatment (CD4+ <350/mm(3)). HBV-DNA was determined using the Roche COBAS assay. Resistance mutations were assessed by the Trugene assay (Siemens Diagnostics). At baseline 33% of the women were HBeAg positive and had HBV-DNA > 10(4) IU/ml. Median CD4 count was 237 cells/mm(3) and median HIV-RNA was 3.8 log(10) copies/ml. After a median of 259 days of treatment, HBV-DNA was detectable in 9 out of 21 patients (42.8%). In three cases the HBV-DNA level was >10(4) IU/ml. Resistance mutations (M204I in five cases and L180M + M204I/V in one case) were present in 6 (28.6%) patients. Women with a resistant virus had significantly higher baseline HBV-DNA levels than those not developing resistance (1.1 × 10(7) IU/ml vs. 20.8 IU/ml, P = 0.022). Levels of ALT and AST were higher in women with resistant viruses compared to those retaining a wild-type virus. A high rate of lamivudine resistance was seen in this cohort of pregnant women. Follow-up of these patients will clarify if the presence of resistance has a significant impact on liver disease.
在撒哈拉以南非洲,艾滋病毒/乙肝病毒合并感染非常普遍。本研究的目的是确定是否使用包含拉米夫定的三联预防方案来预防母婴艾滋病毒传播会导致拉米夫定乙肝病毒突变的出现。该研究纳入了马拉维的 21 名合并感染的孕妇,她们在妊娠 25 周时开始接受齐多夫定或司他夫定加拉米夫定和奈韦拉平治疗,直至分娩后 6 个月或如果符合治疗标准(CD4+<350/mm(3))则无限期治疗。采用罗氏 COBAS 法检测乙肝病毒 DNA。采用 Trugene 检测试剂盒(西门子诊断公司)评估耐药突变。基线时,33%的妇女 HBeAg 阳性,乙肝病毒 DNA>10(4) IU/ml。中位 CD4 计数为 237 个细胞/mm(3),中位 HIV-RNA 为 3.8 log(10)拷贝/ml。治疗中位时间 259 天后,21 例患者中有 9 例(42.8%)可检测到乙肝病毒 DNA。其中 3 例乙肝病毒 DNA 水平>10(4) IU/ml。6 例(28.6%)患者存在耐药突变(5 例 M204I,1 例 L180M+M204I/V)。发生耐药病毒的妇女基线乙肝病毒 DNA 水平显著高于未发生耐药的妇女(1.1×10(7) IU/ml 比 20.8 IU/ml,P=0.022)。与保留野生型病毒的妇女相比,携带耐药病毒的妇女的 ALT 和 AST 水平更高。本队列孕妇中拉米夫定耐药率较高。对这些患者的随访将阐明耐药性的存在是否对肝病有重大影响。