Department of Echocardiography, Fuwai Hospital, Beijing 100037, China.
Chin Med J (Engl). 2012 Aug;125(15):2719-27.
Tagged magnetic resonance imaging (MRI) is the non-invasive golden standard to measure myocardial deformity. Tissue Doppler Imaging can be used to assess myocardial deformity, however, it has the limitation of angle-dependence. Our study aimed to compare left ventricular torsion and strains measured by velocity-vector imaging (VVI) using echocardiography (echo-VVI) and MRI (MRI-VVI), and to validate them against harmonic phase tagged MRI (HARP MRI).
A total number of 34 subjects (14 normal and 20 patients) were evaluated. Apical and basal image of left ventricular short axis view were acquired for measurements of apical and basal rotation, circumferential and radial strain using both echo-VVI and MRI-VVI. An apical four-chamber view was obtained for measuring the distance between the apical and basal levels.
The correlations of segmental rotations, circumferential and radial strains were high between echo-VVI and HARP MRI, while the agreement of apical rotation was poor. Left ventricular torsion showed much better correlation and agreement between echo-VVI and HARP MRI than apical rotation: the coefficient was 0.97, P < 0.001. The correlation between MRI-VVI and HARP MRI in quantifying rotational parameters and strains was similar with echo-VVI and HARP MRI. Echo-VVI could discriminate normal and dysfunctional ventricles on either hypertensive or dilated cardiomyopathy.
The data from this study show that (1) it is feasible to quantify left ventricular torsion and myocardial strain using echo-VVI and MRI-VVI in normal subjects, patients with left ventricular global systolic dysfunction and segment systolic dysfunction; (2) the agreement among all mechanical parameters derived from echo-VVI, MRI-VVI, and HARP MRI remained with clinically acceptable ranges.
带标记的磁共振成像(MRI)是测量心肌变形的非侵入性金标准。组织多普勒成像可用于评估心肌变形,但它具有角度依赖性的限制。我们的研究旨在比较超声心动图(echo-VVI)和 MRI(MRI-VVI)测量的左心室扭转和应变,并将其与谐波相位标记 MRI(HARP MRI)进行验证。
共评估了 34 名受试者(14 名正常人和 20 名患者)。获取左心室短轴的心尖和基底图像,使用 echo-VVI 和 MRI-VVI 测量心尖和基底旋转、圆周和径向应变。获取心尖四腔视图以测量心尖和基底水平之间的距离。
segmental rotations、circumferential 和 radial strains 在 echo-VVI 和 HARP MRI 之间的相关性较高,而心尖旋转的一致性较差。左心室扭转在 echo-VVI 和 HARP MRI 之间的相关性和一致性均优于心尖旋转:系数为 0.97,P<0.001。MRI-VVI 和 HARP MRI 在量化旋转参数和应变方面的相关性与 echo-VVI 和 HARP MRI 相似。echo-VVI 能够区分高血压或扩张型心肌病的正常和功能障碍心室。
本研究数据表明:(1)在正常受试者、左心室整体收缩功能障碍和节段性收缩功能障碍的患者中,使用 echo-VVI 和 MRI-VVI 定量测量左心室扭转和心肌应变是可行的;(2)来自 echo-VVI、MRI-VVI 和 HARP MRI 的所有机械参数之间的一致性仍然在临床可接受的范围内。