Department of Neurologic Surgery, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA.
Clin Anat. 2013 Mar;26(2):267-81. doi: 10.1002/ca.22152. Epub 2012 Aug 29.
Cystic adventitial disease (CAD) is a rare condition in which cyst is found within a vessel, typically producing symptoms of vascular compromise. Most commonly located in the popliteal artery near the knee, it has been reported in arteries and veins throughout the body. Its pathogenesis has been poorly understood and various surgical approaches have been recommended. We extrapolated some recent information about a similar condition, intraneural ganglion cyst affecting the deep fibular (peroneal) nerve, to the prototype, CAD of the popliteal artery. In intraneural ganglion cysts affecting the deep fibular nerve we have shown that an articular (neural) branch is the conduit between the superior tibiofibular joint and the main parent nerve for which epineurial dissection of joint fluid can occur. We hypothesized that the same principles would apply to CAD and that an articular (vascular) branch would be the conduit from the knee joint leading to dissection to the main parent vessel. We reviewed five patients with CAD of the popliteal artery in whom MRIs were available: two treated by the primary author well familiar with the proposed articular theory, and three treated by others at our institution, less familiar with it. We then reviewed the literature critically to assess for additional evidence to support our articular (synovial) theory and an anatomic explanation. In the two cases treated by the primary author a joint connection was identified on high resolution MRI prospectively and intraoperatively through the middle genicular artery (MGA); postoperatively in these cases there was no recurrence. In the other three cases, a joint connection was not identified on imaging or at operation. Reinterpretation of these cases revealed a joint connection through the MGA in the one patient who had preoperative imaging and subclinical persistence/recurrence in the two patients who underwent postoperative MRIs done for other reasons. Our review of the literature and imaging studies revealed unrecognized joint connections in CAD to the knee and other joints as well as evidence that the MGA is the conduit in cases of CAD of the popliteal artery. We believe that adventitial cysts originate in neighboring joints and dissect within articular (vascular) branches. In our opinion, the unifying articular theory and the principles introduced for intraneural ganglion cysts apply equally to common and rare sites of adventitial cysts.
囊壁性血管疾病(CAD)是一种罕见的疾病,其中囊位于血管内,通常会导致血管功能受损。这种疾病最常见于膝关节附近的腘动脉,但也有报道称其发生于全身的动脉和静脉中。其发病机制尚未得到充分理解,因此推荐了各种手术方法。我们从最近关于一种类似疾病的信息中推断出一些结论,即影响腓深神经(腓总神经)的神经内神经节囊肿,并将这些结论应用于原型,即腘动脉的 CAD。在影响腓深神经的神经内神经节囊肿中,我们已经证明关节(神经)分支是连接胫腓上关节和主要母神经的通道,在此过程中,关节液可通过神经外膜进行剥离。我们假设,同样的原理也适用于 CAD,即关节(血管)分支是从膝关节通向主要母血管的通道。我们回顾了 5 例接受 MRI 检查的腘动脉 CAD 患者:2 例由对所提出的关节理论非常熟悉的主要作者进行治疗,3 例由我院不太熟悉该理论的其他医生进行治疗。然后,我们批判性地回顾了文献,以评估支持我们的关节(滑膜)理论和解剖学解释的其他证据。在由主要作者治疗的 2 例病例中,前瞻性地通过中膝上动脉(MGA)在高分辨率 MRI 上发现了关节连接,并在术中发现;在这些病例中,术后没有复发。在其他 3 例病例中,影像学或手术中均未发现关节连接。对这些病例的重新解释显示,在有术前影像学检查的患者中存在通过 MGA 的关节连接,在因其他原因接受术后 MRI 检查的两名患者中存在亚临床持续/复发。我们对文献和影像学研究的回顾揭示了 CAD 与膝关节和其他关节的未被识别的关节连接,以及 MGA 是腘动脉 CAD 病例中导管的证据。我们认为,囊壁性囊肿起源于邻近的关节,并在关节(血管)分支内解剖。在我们看来,统一的关节理论和为神经内神经节囊肿引入的原则同样适用于常见和罕见的囊壁性囊肿部位。