Department of Biochemistry and Molecular Genetics, Hospital Clínic, Centre Esther Koplowitz, Institut d'investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer Barcelona, Spain.
Front Immunol. 2012 Aug 20;3:257. doi: 10.3389/fimmu.2012.00257. eCollection 2012.
Low-grade inflammation in adipose tissue is recognized as a critical event in the development of obesity-related co-morbidities. This chronic inflammation is powerfully augmented through the infiltration of macrophages, which together with adipocytes, perpetuate a vicious cycle of inflammatory cell recruitment and secretion of free fatty acids and deleterious adipokines that predispose to greater incidence of metabolic complications. In the last decade, many factors have been identified to contribute to mounting unresolved inflammation in obese adipose tissue. Among them, pro-inflammatory lipid mediators (i.e., leukotrienes) derived from the omega-6 polyunsaturated arachidonic acid have been shown to play a prominent role. Of note, the same lipid mediators that initially trigger the inflammatory response also signal its termination by stimulating the formation of anti-inflammatory signals. Resolvins and protectins derived from the omega-3 polyunsaturated docosahexaenoic and eicosapentaenoic acids have emerged as a representative family of this novel class of autacoids with dual anti-inflammatory and pro-resolving properties that act as "stop-signals" of the inflammatory response. This review discusses the participation of these endogenous autacoids in the resolution of adipose tissue inflammation, with a special emphasis in the amelioration of obesity-related metabolic dysfunctions, namely insulin resistance and non-alcoholic fatty liver disease.
脂肪组织中的低度炎症被认为是肥胖相关合并症发展的关键事件。这种慢性炎症通过巨噬细胞的浸润得到了极大的增强,巨噬细胞与脂肪细胞一起,维持着炎症细胞募集和游离脂肪酸以及有害脂肪因子分泌的恶性循环,从而增加了代谢并发症的发生率。在过去的十年中,已经确定了许多因素导致肥胖脂肪组织中持续存在未解决的炎症。其中,源自 ω-6 多不饱和花生四烯酸的促炎脂质介质(如白三烯)已被证明发挥了重要作用。值得注意的是,最初引发炎症反应的相同脂质介质也通过刺激抗炎信号的形成来发出其终止信号。源自 ω-3 多不饱和二十二碳六烯酸和二十碳五烯酸的 resolvins 和 protectins 已成为此类新型自体活性物质家族的代表,具有双重抗炎和促解决特性,可作为炎症反应的“停止信号”。这篇综述讨论了这些内源性自体活性物质在脂肪组织炎症消退中的作用,特别强调了它们在改善肥胖相关代谢功能障碍(即胰岛素抵抗和非酒精性脂肪肝疾病)方面的作用。