Suppr超能文献

肥厚型心肌病中心肌纤维化的心脏磁共振评估。

Progression of myocardial fibrosis assessed with cardiac magnetic resonance in hypertrophic cardiomyopathy.

机构信息

Fondazione G. Monasterio CNR-Regione Toscana, Pisa, Italy.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2012 Sep 4;60(10):922-9. doi: 10.1016/j.jacc.2012.03.076.

Abstract

OBJECTIVES

This study sought to assess the rate of progression of fibrosis by 2 consecutive cardiac magnetic resonance (CMR) examinations and its relation with clinical variables.

BACKGROUND

In hypertrophic cardiomyopathy (HCM) myocardial fibrosis, detected by late gadolinium enhancement (LGE), is associated to a progressive ventricular dysfunction and worse prognosis.

METHODS

A total of 55 HCM patients (37 males; mean age 43 ± 18 years) underwent 2 CMR examinations (CMR-1 and CMR-2) separated by an interval of 719 ± 410 days. Extent of LGE was measured, and the rate of progression of LGE (LGE-rate) was calculated as the ratio between the increment of LGE (in grams) and the time (months) between the CMR examinations.

RESULTS

At CMR-1, LGE was detected in 45 subjects, with an extent of 13.3 ± 15.2 g. At CMR-2, 53 (96.4%) patients had LGE, with an extent of 24.6 ± 27.5 g. In 44 patients, LGE extent increased significantly (≥1 g). Patients with apical HCM had higher increments of LGE (p = 0.004) and LGE-rate (p < 0.001) than those with other patterns of hypertrophy. The extent of LGE at CMR-1 and the apical pattern of hypertrophy were independent predictors of the increment of LGE. Patients with worsened New York Heart Association functional class presented higher increase of LGE (p = 0.031) and LGE-rate (p < 0.05) than those with preserved functional status.

CONCLUSIONS

Myocardial fibrosis in HCM is a progressive and fast phenomenon. LGE increment, related to a worse clinical status, is more extensive in apical hypertrophy than in other patterns.

摘要

目的

本研究旨在通过两次连续的心脏磁共振(CMR)检查评估纤维化的进展速度及其与临床变量的关系。

背景

在肥厚型心肌病(HCM)中,通过延迟钆增强(LGE)检测到的心肌纤维化与进行性心室功能障碍和预后不良相关。

方法

共纳入 55 例 HCM 患者(37 名男性;平均年龄 43±18 岁),两次 CMR 检查(CMR-1 和 CMR-2)间隔 719±410 天。测量 LGE 的程度,并计算 LGE 的进展率(LGE-rate),即 LGE(克)的增量与 CMR 检查之间的时间(月)之比。

结果

在 CMR-1 时,45 例患者检测到 LGE,程度为 13.3±15.2 克。在 CMR-2 时,53 例(96.4%)患者存在 LGE,程度为 24.6±27.5 克。在 44 例患者中,LGE 程度显著增加(≥1 克)。心尖型 HCM 患者的 LGE 增量(p=0.004)和 LGE-rate(p<0.001)更高。CMR-1 时 LGE 的程度和心尖型肥厚是 LGE 增量的独立预测因子。纽约心脏协会功能分级恶化的患者的 LGE 增加量(p=0.031)和 LGE-rate(p<0.05)更高。

结论

HCM 中的心肌纤维化是一个进行性和快速的现象。与临床状况恶化相关的 LGE 增量在心尖肥厚中比在其他模式中更为广泛。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验