Albillos A, Cuervas-Mons V, Millán I, Cantón T, Montes J, Barrios C, Garrido A, Escartín P
Department of Medicine, Clínica Puerta de Hierro, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Gastroenterology. 1990 Jan;98(1):134-40. doi: 10.1016/0016-5085(90)91301-l.
The analysis of ascitic fluid has been complicated by several recently reported new tests. To simplify this assessment, we evaluated nine parameters prospectively and simultaneously in blood and ascitic fluid from 285 patients with ascites to determine which were the most reliable for immediate diagnosis of the etiology of the ascites and of its complications. Subjects were first divided into four groups: sterile cirrhotic ascites (n = 201), spontaneous bacterial peritonitis (n = 41), malignant ascites (n = 34), and miscellaneous ascites (n = 9). An ascitic fluid polymorphonuclear count greater than 500/microliters was the test with the greatest accuracy (96%) for the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis. Neither the most precise cutoff values for ascitic fluid pH (less than 7.32) and ascitic fluid lactate (greater than 32 mg/dl), nor their respective blood-ascitic fluid gradients (greater than 0.11 and less than -20 mg/dl) were more reliable indexes of spontaneous bacterial peritonitis, mainly due to the decreased ascitic fluid pH and increased ascitic fluid lactate observed in malignant ascites, tuberculous peritonitis, and pancreatic ascites. A blood-ascitic fluid albumin gradient less than 1.1 g/dl was the most accurate parameter for the diagnosis of malignant ascites (diagnostic efficacy, 93%). Therefore, the etiologic analysis of ascitic fluid might be simplified and the single practice of two tests, ascitic fluid polymorphonuclear cell count and blood-ascitic fluid albumin gradient, provides immediately useful information.
近期报道的几项新检测方法使腹水分析变得复杂。为简化这一评估过程,我们前瞻性地同时评估了285例腹水患者血液和腹水中的9项参数,以确定哪些参数对于立即诊断腹水病因及其并发症最为可靠。研究对象首先被分为四组:无菌性肝硬化腹水(n = 201)、自发性细菌性腹膜炎(n = 41)、恶性腹水(n = 34)和其他类型腹水(n = 9)。腹水多形核细胞计数大于500/微升是诊断自发性细菌性腹膜炎准确性最高的检测方法(96%)。腹水pH值(小于7.32)和腹水乳酸(大于32毫克/分升)的最精确临界值,以及它们各自的血腹水梯度(大于0.11和小于 -20毫克/分升)都不是自发性细菌性腹膜炎更可靠的指标,主要是因为在恶性腹水、结核性腹膜炎和胰源性腹水中观察到腹水pH值降低和腹水乳酸增加。血腹水白蛋白梯度小于1.1克/分升是诊断恶性腹水最准确的参数(诊断效能,93%)。因此,腹水的病因分析可能会简化,同时进行腹水多形核细胞计数和血腹水白蛋白梯度这两项检测,就能立即提供有用信息。