HPB & Foregut Advanced Laparoscopic & Robotic Surgery, Florida Hospital Tampa, 3100 East Fletcher Avenue, Suite 310, Tampa, Florida 33613, USA.
Surg Endosc. 2012 Oct;26(10):2711-6. doi: 10.1007/s00464-012-2478-y. Epub 2012 Aug 31.
Many surgeons attempting Laparo-Endoscopic Single Site (LESS) cholecystectomy have found the operation difficult, which is inconsistent with our experience. This article is an attempt to promote a standardized approach that we feel surgeons with laparoscopic skills can perform safely and efficiently. This is a four-trocar approach consistent with the four incisions utilized in conventional laparoscopic cholecystectomy. After administration of general anesthesia, marcaine is injected at the umbilicus and a 12-mm vertical incision is made through the already existing anatomical scar of the umbilicus. A single four-trocar port is inserted. A 5-mm deflectable-tip laparoscope is placed through the trocar at the 8 o'clock position, a bariatric length rigid grasper is inserted through the trocar at the 4 o'clock position (to grasp the fundus), and a rigid bent grasper is placed through the 10-mm port (to grasp the infundibulum). This arrangement of the instruments promotes minimal internal and external instrument clashing with simultaneous optimization of the operative view. This orientation allows retraction of the gallbladder in a cephalad and lateral direction, development of a window between the gallbladder and the liver which promotes the "critical view" of the cystic duct and artery, and provides triangulation with excellent visualization of the operative field. The operation is concluded with diaphragmatic irrigation of marcaine solution to minimize postoperative pain. Standardization of LESS cholecystectomy will speed adoption, reduce intraoperative complications, and improve the efficiency and safety of the approach.
许多尝试腹腔镜单部位(LESS)胆囊切除术的外科医生发现手术难度较大,这与我们的经验不符。本文旨在推广一种标准化的方法,我们认为有腹腔镜技能的外科医生可以安全有效地进行。这是一种四孔法,与传统腹腔镜胆囊切除术的四个切口一致。全身麻醉后,在脐部注射布比卡因,在脐部已有的解剖瘢痕处做一个 12mm 的垂直切口。插入一个单四孔端口。将 5mm 可弯曲尖端腹腔镜通过 8 点钟位置的trocar 插入,将一个大尺码刚性抓钳通过 4 点钟位置的trocar 插入(用于抓住底部),将一个刚性弯曲抓钳通过 10mm 的trocar 插入(用于抓住胆囊管漏斗部)。这种器械的排列方式最大限度地减少了内部和外部器械的碰撞,同时优化了手术视野。这种方向允许胆囊向头侧和外侧方向牵拉,在胆囊和肝脏之间形成一个窗口,促进了胆囊管和动脉的“关键视野”,并提供了良好的手术视野三角化。手术结束时用布比卡因溶液冲洗膈肌,以减轻术后疼痛。LESS 胆囊切除术的标准化将加速其采用,减少术中并发症,并提高该方法的效率和安全性。