Hira S K, Nkowane B M, Kamanga J, Wadhawan D, Kavindele D, Macuacua R, Mpoko G, Malek M, Cruess D F, Perine P L
School of Medicine, University of Zambia.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1990;3(1):83-6.
Persons living in the same household as index patients with AIDS or ARC in Lusaka, Zambia were clinically and serologically evaluated for HIV-1 infection. In the 150 households of male index cases, 92 (61.3%) of their spouses were infected, compared with 57 (73.1%) of the spouses of the 78 female index cases. The more advanced the clinical stage of illness in the index cases, the greater the probability of HIV infection in the spouse (RR = 4.44), and the more likely the spouse was symptomatic. Four of the 11 spouses who seroconverted to HIV had also had sexual intercourse at a time when their HIV-infected partner had genital ulcers (RR = 7.45). Of 144 children under 5 years of age, 36 (25.0%) were infected, all had infected mothers and were the last to be borne in all but one household. Three of 120 children 5 to 10 years of age were also infected, presumably through perinatal transmission. Forty-six of 52 discordantly infected couples followed for 1 year continued to have unprotected vaginal intercourse, and 11 (21.2%) of these seroconverted to HIV. There were no HIV infections that could be attributed to transmission by other means than heterosexual intercourse between spouses or by perinatal infection in children borne of infected mothers. The study suggests that there is an increasing risk of HIV heterosexual transmission as infection progresses in the infected partner, and that more effective counseling is needed to prevent it.
对赞比亚卢萨卡与艾滋病或艾滋病相关综合征(ARC)索引病例同住一户的人员进行了HIV-1感染的临床和血清学评估。在150户男性索引病例家庭中,其配偶有92人(61.3%)受到感染,相比之下,78户女性索引病例家庭的配偶中有57人(73.1%)受到感染。索引病例的临床疾病阶段越严重,其配偶感染HIV的可能性就越大(相对危险度=4.44),且配偶出现症状的可能性也越大。11名血清转化为HIV阳性的配偶中有4人在其感染HIV的伴侣患有生殖器溃疡时也有过性行为(相对危险度=7.45)。在144名5岁以下儿童中,36人(25.0%)受到感染,他们的母亲均已感染,并且除一户家庭外,这些儿童均为母亲所生育的最后一个孩子。120名5至10岁儿童中有3人也受到感染,推测是通过围产期传播。对52对不一致感染的夫妇进行了为期1年的随访,其中46对夫妇继续进行无保护的阴道性交,其中11人(21.2%)血清转化为HIV阳性。不存在可归因于配偶之间异性性交以外的其他传播方式或感染母亲所生孩子的围产期感染以外的其他传播方式导致的HIV感染。该研究表明,随着感染伴侣病情的进展,HIV异性传播的风险在增加,并且需要更有效的咨询来预防这种传播。