Dermapro Co., Ltd., Skin Research Center, Bangbae-Dong, Seocho-Gu, Seoul, South Korea.
J Cosmet Dermatol. 2012 Sep;11(3):193-200. doi: 10.1111/j.1473-2165.2012.00624.x.
Copper up-regulates the secretion of extracellular skin proteins and stabilizes the extracellular matrix once formed. As copper can be absorbed through intact skin, we reasoned that sleeping on pillowcases containing copper-impregnated fibers would reduce skin wrinkles.
Demonstrate that sleeping on pillowcases containing copper-impregnated fibers reduce facial skin wrinkles.
PATIENTS/METHODS: An 8-week, double blind, parallel, randomized study was carried out, in which healthy volunteers, aged 30-60, used either copper oxide-containing pillowcases (1% weight/weight) (test group, n = 30) or control pillowcases without copper (control group, n = 31). Skin conditions of the subjects were evaluated by visual grading by two expert graders and by 3D Image Analysis GFM PRIMOS(®) at baseline (before treatment) and following 4 and 8 weeks of sleeping on the pillowcases.
The use of the copper oxide-containing pillowcase resulted in significant decrease of crow's feet after 4 (P = 0.01) and 8 (P = 0.002) weeks, but none was observed in the control group, as determined by the expert graders. On the basis of the 3D measurements, three roughness (R) parameters were improved after 4 and 8 weeks (P < 0.02) and the Rmax parameter at 8 weeks (P = 0.016) in the test group, but there were no changes in the R-parameters during the course of the study in the control group. The average reduction per month in the R-parameters was approximately 9%. No adverse reactions were observed or reported during the 8 weeks study.
Sleeping on copper oxide-containing pillowcases results in reduction of wrinkles depth and overall improvement of skin appearance.
铜能上调细胞外皮肤蛋白的分泌,并稳定已形成的细胞外基质。由于铜可通过完整的皮肤被吸收,我们推测,睡在含有铜浸渍纤维的枕套上会减少皮肤皱纹。
证明睡在含有铜浸渍纤维的枕套上可以减少面部皮肤皱纹。
患者/方法:进行了一项为期 8 周的双盲、平行、随机研究,其中年龄在 30-60 岁的健康志愿者使用含有氧化铜(1%重量/重量)的枕套(实验组,n=30)或不含铜的对照枕套(对照组,n=31)。在基线(治疗前)和使用枕套 4 周和 8 周后,通过两位专家评分和 3D 图像分析 GFM PRIMOS(®)评估受试者的皮肤状况。
使用含有氧化铜的枕套 4 周(P=0.01)和 8 周(P=0.002)后,鱼尾纹明显减少,但对照组则没有,这是由专家评分确定的。基于 3D 测量,实验组在 4 周和 8 周后,三个粗糙度(R)参数得到改善(P<0.02),并且在 8 周时 Rmax 参数得到改善(P=0.016),但对照组在研究过程中 R 参数没有变化。R 参数每月的平均降低量约为 9%。在 8 周的研究期间,未观察到或报告不良反应。
睡在含有氧化铜的枕套上可减少皱纹深度,并整体改善皮肤外观。