• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

早产儿脑损伤与产妇用药:ELGAN 研究。

Brain damage in preterm newborns and maternal medication: the ELGAN Study.

机构信息

Department of Epidemiology, College of Human Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.

出版信息

Am J Obstet Gynecol. 2012 Sep;207(3):192.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2012.06.059. Epub 2012 Jul 7.

DOI:10.1016/j.ajog.2012.06.059
PMID:22939723
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3432943/
Abstract

OBJECTIVE

We sought to evaluate the association between maternal medication use during pregnancy and cerebral white matter damage and cerebral palsy (CP) among very preterm infants.

STUDY DESIGN

This analysis of data from the Extremely Low Gestational Age Newborns (ELGAN) Study included 877 infants born <28 weeks' gestation. Mothers were interviewed, charts were reviewed, placentas were cultured and assessed histologically, and children were evaluated at 24 months corrected age. A diagnostic algorithm classified neurologic findings as quadriparetic CP, diparetic CP, hemiparetic CP, or no CP.

RESULTS

After adjustment for the potential confounding of disorders for which medications might have been indicated, the risk of quadriparetic CP remained elevated among the infants of mothers who consumed aspirin (odds ratio [OR], 3.0; 95% confidence interval [CI], 1.3-6.9) and nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) (OR, 2.4; 95% CI, 1.04-5.8). The risk of diparetic CP was also associated with maternal consumption of an NSAID, but only if the consumption was not approved by a physician (OR, 3.5; 95% CI 1.1-11.0).

CONCLUSION

The possibility that aspirin and NSAID use in pregnancy could lead to perinatal brain damage cannot be excluded.

摘要

目的

我们旨在评估孕妇在怀孕期间用药与极早产儿脑白质损伤和脑瘫(CP)之间的关联。

研究设计

本项对来自极低胎龄新生儿(ELGAN)研究的数据进行了分析,纳入了 877 名胎龄<28 周的婴儿。对母亲进行了访谈、查阅了病历、培养并对胎盘进行了组织学评估,且在 24 个月的校正年龄时对儿童进行了评估。一个诊断算法将神经学发现分类为四肢瘫 CP、双瘫 CP、偏瘫 CP 或无 CP。

结果

在调整了可能因用药而引起的疾病的混杂因素后,母亲服用阿司匹林(比值比 [OR],3.0;95%置信区间 [CI],1.3-6.9)和非甾体抗炎药(NSAIDs)(OR,2.4;95% CI,1.04-5.8)的婴儿四肢瘫 CP 的风险仍然升高。双瘫 CP 的风险也与母亲使用 NSAID 相关,但前提是这种使用未得到医生的批准(OR,3.5;95% CI,1.1-11.0)。

结论

不能排除孕妇在怀孕期间使用阿司匹林和 NSAID 可能导致围产期脑损伤的可能性。

相似文献

1
Brain damage in preterm newborns and maternal medication: the ELGAN Study.早产儿脑损伤与产妇用药:ELGAN 研究。
Am J Obstet Gynecol. 2012 Sep;207(3):192.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2012.06.059. Epub 2012 Jul 7.
2
In infants born extremely preterm, aspirin or NSAID use during pregnancy are associated with increased risk of quadriparetic cerebral palsy.在极早产出生的婴儿中,孕期使用阿司匹林或非甾体抗炎药会增加四肢瘫性脑瘫的风险。
Evid Based Nurs. 2014 Jan;17(1):16-7. doi: 10.1136/eb-2012-101101. Epub 2013 May 1.
3
Reply: Crystal P. Tyler, for the ELGAN Study Authors.回复:克里斯托·P·泰勒,代表ELGAN研究作者。
Am J Obstet Gynecol. 2013 Feb;208(2):162. doi: 10.1016/j.ajog.2012.11.023. Epub 2012 Nov 19.
4
Brain damage and maternal medication.脑损伤与母体用药。
Am J Obstet Gynecol. 2013 Feb;208(2):160-1. doi: 10.1016/j.ajog.2012.11.022. Epub 2012 Nov 19.
5
The use of aspirin during pregnancy.孕期使用阿司匹林。
Am J Obstet Gynecol. 2013 Feb;208(2):161-2. doi: 10.1016/j.ajog.2012.11.024. Epub 2012 Nov 19.
6
Prenatal tobacco smoke exposure and neurological impairment at 10 years of age among children born extremely preterm: a prospective cohort.产前烟草烟雾暴露与极早产儿 10 岁时的神经发育损害:一项前瞻性队列研究。
BJOG. 2021 Sep;128(10):1586-1597. doi: 10.1111/1471-0528.16690. Epub 2021 Apr 6.
7
Predictors of cerebral palsy in very preterm infants: the EPIPAGE prospective population-based cohort study.极早产儿脑瘫的预测因素:EPIPAGE 前瞻性基于人群的队列研究。
Dev Med Child Neurol. 2010 Jun;52(6):e119-25. doi: 10.1111/j.1469-8749.2010.03612.x. Epub 2010 Feb 12.
8
The ELGAN study of the brain and related disorders in extremely low gestational age newborns.极低孕周新生儿脑及相关疾病的ELGAN研究。
Early Hum Dev. 2009 Nov;85(11):719-25. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2009.08.060. Epub 2009 Sep 17.
9
Use of paracetamol, ibuprofen or aspirin in pregnancy and risk of cerebral palsy in the child.孕期使用对乙酰氨基酚、布洛芬或阿司匹林与儿童脑瘫风险。
Int J Epidemiol. 2018 Feb 1;47(1):121-130. doi: 10.1093/ije/dyx235.
10
Maternal antecedents for cerebral palsy in extremely preterm babies: a case-control study.极早产儿脑瘫的母亲相关因素:一项病例对照研究。
Dev Med Child Neurol. 2001 Sep;43(9):580-5. doi: 10.1017/s0012162201001074.

引用本文的文献

1
Association Between Endotype of Prematurity and Cystic Periventricular Leukomalacia: A Bayesian Model-Averaged Meta-Analysis.早产内型与脑室周围白质软化症之间的关联:一项贝叶斯模型平均荟萃分析
Children (Basel). 2025 Aug 13;12(8):1065. doi: 10.3390/children12081065.
2
Sulindac selectively induces autophagic apoptosis of GABAergic neurons and alters motor behaviour in zebrafish.舒林酸选择性诱导 GABA 能神经元自噬性凋亡,并改变斑马鱼的运动行为。
Nat Commun. 2023 Sep 2;14(1):5351. doi: 10.1038/s41467-023-41114-y.
3
Use of paracetamol, ibuprofen or aspirin in pregnancy and risk of cerebral palsy in the child.孕期使用对乙酰氨基酚、布洛芬或阿司匹林与儿童脑瘫风险。
Int J Epidemiol. 2018 Feb 1;47(1):121-130. doi: 10.1093/ije/dyx235.
4
Strabismus at Age 2 Years in Children Born Before 28 Weeks' Gestation: Antecedents and Correlates.孕28周前出生儿童2岁时的斜视:先兆与相关因素
J Child Neurol. 2016 Mar;31(4):451-60. doi: 10.1177/0883073815599258. Epub 2015 Sep 8.
5
Pharmacological treatment of migraine during pregnancy and breastfeeding.妊娠期和哺乳期偏头痛的药物治疗。
Nat Rev Neurol. 2015 Apr;11(4):209-19. doi: 10.1038/nrneurol.2015.29.
6
Antecedents and correlates of visual field deficits in children born extremely preterm.极早产儿视野缺损的前驱因素及相关因素
Eur J Paediatr Neurol. 2015 Jan;19(1):56-63. doi: 10.1016/j.ejpn.2014.10.002. Epub 2014 Oct 12.
7
Impaired visual fixation at the age of 2 years in children born before the twenty-eighth week of gestation. Antecedents and correlates in the multicenter ELGAN study.孕28周前出生儿童2岁时的视觉注视障碍。多中心ELGAN研究中的前驱因素和相关因素。
Pediatr Neurol. 2014 Jul;51(1):36-42. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2014.03.007. Epub 2014 Mar 15.

本文引用的文献

1
Models of fetal brain injury, intrauterine inflammation, and preterm birth.胎儿脑损伤、宫内炎症和早产模型。
Am J Reprod Immunol. 2012 Apr;67(4):287-94. doi: 10.1111/j.1600-0897.2012.01110.x. Epub 2012 Mar 1.
2
Endothelial microsomal prostaglandin E synthase-1 facilitates neurotoxicity by elevating astrocytic Ca2+ levels.内皮微粒体前列腺素 E 合酶-1 通过升高星形胶质细胞内 Ca2+水平促进神经毒性。
Neurochem Int. 2011 Mar;58(4):489-96. doi: 10.1016/j.neuint.2011.01.003. Epub 2011 Jan 8.
3
The terms diplegia, quadriplegia, and hemiplegia should be phased out.双瘫、四肢瘫和偏瘫等术语应逐步淘汰。
Dev Med Child Neurol. 2010 Nov;52(11):1070. doi: 10.1111/j.1469-8749.2010.03782.x. Epub 2010 Sep 15.
4
Obstetrician-gynaecologist knowledge of and access to information about the risks of medication use during pregnancy.妇产科医生对孕期用药风险的了解及获取相关信息的途径。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2010 Oct;23(10):1143-50. doi: 10.3109/14767051003653252.
5
Neuroprotective effects vary across nonsteroidal antiinflammatory drugs in a mouse model of developing excitotoxic brain injury.在发展性兴奋性脑损伤的小鼠模型中,不同的非甾体抗炎药具有不同的神经保护作用。
Neuroscience. 2010 May 19;167(3):716-23. doi: 10.1016/j.neuroscience.2010.02.042. Epub 2010 Feb 24.
6
Prenatal low-dose aspirin and neurobehavioral outcomes of children born very preterm.产前低剂量阿司匹林与极早产儿神经行为结局的相关性。
Pediatrics. 2010 Jan;125(1):e29-34. doi: 10.1542/peds.2009-0994. Epub 2009 Dec 21.
7
The ELGAN study of the brain and related disorders in extremely low gestational age newborns.极低孕周新生儿脑及相关疾病的ELGAN研究。
Early Hum Dev. 2009 Nov;85(11):719-25. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2009.08.060. Epub 2009 Sep 17.
8
Microbiologic and histologic characteristics of the extremely preterm infant's placenta predict white matter damage and later cerebral palsy. the ELGAN study.极早产儿胎盘的微生物学和组织学特征可预测白质损伤和日后脑瘫。ELGAN 研究。
Pediatr Res. 2010 Jan;67(1):95-101. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181bf5fab.
9
Maternal antenatal complications and the risk of neonatal cerebral white matter damage and later cerebral palsy in children born at an extremely low gestational age.孕母产前并发症与极早早产儿新生儿脑白质损伤及后期脑瘫风险
Am J Epidemiol. 2009 Oct 1;170(7):819-28. doi: 10.1093/aje/kwp206. Epub 2009 Aug 27.
10
Endothelial microsomal prostaglandin E synthase-1 exacerbates neuronal loss induced by kainate.内皮微粒体前列腺素 E 合酶-1 加剧了红藻氨酸诱导的神经元丢失。
J Neurosci Res. 2010 Feb 1;88(2):381-90. doi: 10.1002/jnr.22195.