Department of Chemical Engineering, University of Castilla-La Mancha, Avenida Camilo José Cela s/n, 13071 Ciudad Real, Spain.
J Environ Manage. 2012 Dec 15;112:284-91. doi: 10.1016/j.jenvman.2012.08.005. Epub 2012 Aug 30.
The aim of this paper was to study the influence of four process variables (turning frequency, gas-phase oxygen level, type of bulking agent and sludge/bulking agent mixing ratio) on the performance of the sewage sludge composting process using a rotary drum pilot scale reactor, in order to optimize the thermophilic stage and reduce the processing time. Powdered sawdust, wood shavings, wood chips, prunings waste and straw were used as bulking agents and the thermophilic stage temperature profile was used as the main indicator for gauging if the composting process was developing correctly. Our results showed that a 12 h(-1) turning frequency and an oxygen concentration of 10% were the optimal conditions for the composting process to develop. The best results were obtained by mixing the sewage sludge with wood shavings in a 3:1 w/w ratio (on a wet basis), which adapted the initial moisture content and porosity to an optimal range and led to a maximum temperature of 70 °C being reached thus ensuring the complete removal of pathogens. Moisture, C:N ratio, pH, organic matter, heavy metals, pathogens and stability were all analysed for every mixture obtained at the end of the thermophilic stage. These parameters were compared with the limits established by the Spanish regulation on fertilizers (RD 824/2005) in order to assess if the compost obtained could be used on agricultural soils. The right combination of having optimal process variables combined with an appropriate reactor design allowed the thermophilic stage of the composting process to be speeded up, hence obtaining a compost product, after just two weeks of processing that (with the exception of the moisture content) complied with the Spanish legal requirements for fertilizers, without requiring a later maturation stage.
本文旨在研究四个过程变量(转鼓频率、气相氧水平、膨松剂类型和污泥/膨松剂混合比)对使用旋转滚筒中试规模反应器的污水污泥堆肥过程性能的影响,以优化高温阶段并缩短处理时间。木屑、刨花、木片、修剪废物和秸秆被用作膨松剂,高温阶段的温度曲线用作判断堆肥过程是否正常进行的主要指标。我们的结果表明,转鼓频率为 12 h(-1)和氧浓度为 10%是堆肥过程发展的最佳条件。将污水污泥与木屑以 3:1 的质量比(湿基)混合时,获得了最佳的结果,这使初始水分含量和孔隙率适应最佳范围,并导致达到 70°C 的最高温度,从而确保病原体的完全去除。对高温阶段结束时获得的每种混合物进行了水分、C:N 比、pH 值、有机物、重金属、病原体和稳定性分析。将这些参数与西班牙肥料法规(RD 824/2005)规定的限值进行了比较,以评估获得的堆肥是否可用于农业土壤。通过将最佳过程变量与适当的反应器设计相结合,可以加速堆肥过程的高温阶段,从而在仅仅两周的处理时间后获得一种堆肥产品,除了水分含量外,该产品符合西班牙肥料法规的要求,无需进行后期成熟阶段。