Klein Michael C
J Perinat Educ. 2011 Fall;20(4):185-7. doi: 10.1891/1058-1243.20.4.185.
Findings from recent Canadian studies on the knowledge and beliefs about birth practices among first-time pregnant women and among obstetricians and other birth providers indicate that many women are inadequately informed and many providers deliver non-evidence-based maternity care. Consequently, informed decision making is problematic for pregnant women and their providers. New strategies are needed to inform pregnant women about key procedures and approaches that might be used in birth so they can have an educated, shared discussion with their provider and successfully advocate for their preferred birth experience. In addition, providers can be encouraged to supplement their knowledge with current, evidence-based maternity care practices. To avoid a lack of informed decision making and to ensure that natural, safe, and healthy birth practices are based on current evidence, pregnant women and providers must work together to inform themselves and to add childbirth to the women's health agenda.
加拿大近期关于初产妇以及产科医生和其他分娩服务提供者对分娩方式的知识和信念的研究结果表明,许多女性了解的信息不足,许多提供者提供的是缺乏循证依据的孕产妇护理。因此,孕妇及其提供者在做出明智决策方面存在问题。需要新的策略来让孕妇了解分娩时可能采用的关键程序和方法,以便她们能够与提供者进行有见地的、共同参与的讨论,并成功争取到自己期望的分娩体验。此外,可以鼓励提供者用当前基于证据的孕产妇护理实践来补充他们的知识。为避免缺乏明智决策,并确保自然、安全和健康的分娩方式基于当前证据,孕妇和提供者必须共同努力,增进自身了解,并将分娩纳入女性健康议程。