Department of Meridian & Acupoint, College of Korean Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
CNS Neurosci Ther. 2012 Sep;18(9):781-90. doi: 10.1111/j.1755-5949.2012.00363.x.
Parkinson's disease (PD) is a degenerative brain disorder that is caused by neural defects in the substantia nigra. Numerous studies have reported that acupuncture treatment on GB34 (Yanglingquan) leads to significant improvements in patients with PD and in PD animal models. Studies using functional magnetic resonance imaging (fMRI) have shown that patients with PD, compared to healthy participants, have lower neural responses in extensive brain regions including the putamen, thalamus, and the supplementary motor area.
This study investigated the reported association between acupuncture point GB34 and PD.
Using fMRI, neural responses of 12 patients with PD and 12 healthy participants were examined before and after acupuncture stimulation.
Acupuncture stimulation increased neural responses in regions including the substantia nigra, caudate, thalamus, and putamen, which are impaired caused by PD.
Areas associated with PD were activated by the acupuncture stimulation on GB34. This shows that acupuncture treatment on GB34 may be effective in improving the symptoms of PD. Although more randomized controlled trials on the topic will be needed, this study shows that acupuncture may be helpful in the treatment of symptoms involving PD.
帕金森病(PD)是一种退行性脑疾病,由黑质中的神经缺陷引起。许多研究报告称,针刺 GB34(阳陵泉)治疗可显著改善 PD 患者和 PD 动物模型的症状。使用功能磁共振成像(fMRI)的研究表明,与健康参与者相比,PD 患者的大脑多个区域(包括壳核、丘脑和辅助运动区)的神经反应较低。
本研究探讨了报道中的 GB34 穴位与 PD 之间的关联。
使用 fMRI,在针刺刺激前后检查了 12 名 PD 患者和 12 名健康参与者的神经反应。
针刺刺激可增加包括黑质、尾状核、丘脑和壳核在内的区域的神经反应,这些区域因 PD 而受损。
GB34 针刺刺激可激活与 PD 相关的区域。这表明针刺治疗 GB34 可能有效改善 PD 症状。尽管需要更多关于该主题的随机对照试验,但本研究表明针刺可能有助于治疗 PD 相关症状。