Center for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, Private Bag X20, Hatfield 0028, South Africa.
Int J Gynaecol Obstet. 2012 Nov;119(2):198-202. doi: 10.1016/j.ijgo.2012.08.001. Epub 2012 Aug 31.
Women in the African region are overburdened with unsafe abortion. Abortion regimes that fail to translate any given abortion rights into tangible access are partly to blame. Historically, African abortion laws have been highly restrictive. However, the post-independence era has witnessed a change toward liberalizing abortion law, even if incremental for many jurisdictions. Furthermore, Article 14 of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa has significantly augmented the regional trend toward liberalization by recognizing abortion as a human right in given circumstances. However, states are failing to implement abortion laws. The jurisprudence that is emerging from the European Court of Human Rights and United Nations treaty bodies is a tool that can be used to render African governments accountable for failure to implement domestic abortion laws.
非洲地区的女性面临着不安全堕胎的沉重负担。未能将任何给定的堕胎权利转化为实际可获得的堕胎服务的堕胎制度应为此负责。从历史上看,非洲的堕胎法非常严格。然而,独立后时代见证了堕胎法的自由化转变,尽管对许多司法管辖区来说只是渐进式的。此外,《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》第 14 条通过承认在特定情况下堕胎是一项人权,极大地增强了该地区的自由化趋势。然而,各国未能实施堕胎法。欧洲人权法院和联合国条约机构的判例法是一种可以用来要求非洲政府对未能执行国内堕胎法负责的工具。