Suppr超能文献

[阿根廷慢性阻塞性肺疾病预防、诊断及治疗指南]

[Guidelines for COPD prevention, diagnosis and treatment in Argentina].

作者信息

Figueroa Casas Juan Carlos, Schiavi Eduardo, Mazzei Juan Antonio, López Ana María, Rhodius Edgardo, Ciruzzi Julián, Sívori Martín

机构信息

Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Rosario, Santa Fe.

出版信息

Medicina (B Aires). 2012;72 Suppl 1:1-33.

Abstract

Since morbidity, mortality and socioeconomic costs from Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) are widely increasing, a group of respiratory medicine specialists was summoned by the AAMR to update basic knowledge on COPD and to issue recommendations for its prevention, diagnosis and treatment. The authors review the definition of COPD together with current knowledge on pathophysiology. Clinical presentation, functional evaluation and imaging are summarized. Early diagnosis through pulmonary function tests -mainly spirometry- and the role of smoking cessation are stressed. Smoking cessation strategies are described as well as pharmacological and non-pharmacological treatment. Long acting bronchodilators are considered the first pharmacological option for treatment due to its effectiveness and patient compliance. Inhaled corticosteroids are indicated in combination with long-acting bronchodilators in patients who present persistent airway obstruction associated with frequent exacerbations since they reduce their number although further studies are needed to confirm their cost/benefit. Annual influenza vaccination is recommended in all patients. In the non-pharmacological section, surgery for emphysema is suggested in very specific cases. Respiratory rehabilitation is a useful tool for patients with daily activities limitation. Long-term oxygen therapy at home improves survival in patients with severe chronic hypoxemia. Non-invasive home ventilation in chronic patients has limited indications in specific subgroups. Acute exacerbations should be aggressively treated with bronchodilators, oxygen, antibiotics, corticosteroids and eventually mechanical ventilation, as invasive as not invasive respiratory support. The importance of public education as well as of individual patients and their families is deemed essential in the prevention and treatment of the disease.

摘要

由于慢性阻塞性肺疾病(COPD)导致的发病率、死亡率和社会经济成本正在广泛增加,美国呼吸医学学会(AAMR)召集了一组呼吸内科专家来更新关于COPD的基础知识,并发布其预防、诊断和治疗的建议。作者回顾了COPD的定义以及当前关于病理生理学的知识。总结了临床表现、功能评估和影像学检查。强调了通过肺功能测试——主要是肺活量测定——进行早期诊断以及戒烟的作用。描述了戒烟策略以及药物和非药物治疗方法。长效支气管扩张剂因其有效性和患者依从性被认为是治疗的首选药物。对于出现与频繁加重相关的持续性气道阻塞的患者,吸入性糖皮质激素与长效支气管扩张剂联合使用,因为它们可减少发作次数,不过还需要进一步研究来证实其成本效益。建议所有患者每年接种流感疫苗。在非药物治疗部分,建议在非常特殊的情况下进行肺气肿手术。呼吸康复对于日常活动受限的患者是一种有用的手段。在家进行长期氧疗可提高严重慢性低氧血症患者的生存率。慢性患者的无创家庭通气在特定亚组中的适应证有限。急性加重期应积极使用支气管扩张剂、氧气、抗生素、糖皮质激素进行治疗,最终可能需要进行有创或无创呼吸支持的机械通气。公众教育以及患者个体及其家属的教育在该疾病的预防和治疗中被认为至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验