Wang Lie, Tan Hua Min, Tan Jing Wang, Chu Yajuan, Ding Xiang Min, Dong Jia Hong
General Surgery Department, Fuzhou General Hospital, Fujian Medical University, Fuzhou, Fujian Province, China.
Hepatogastroenterology. 2013 Mar-Apr;60(122):217-21. doi: 10.5754/hge12502.
BACKGROUND/AIMS: Lapraoscopic era provided a new alternative for rectal cancer and synchronous liver metastases (RCLM). However, there is no established consensus for laparoscopy "first" for patients with RCLM, whose metastasis is confined to the liver. This study aimed to evaluate its indications for one-stage surgery in laparoscopy.
Sixteen patients with RCLM, who had undergone laparoscopic colorectal resection and simultaneous treatment for liver metastasis, were retrospectively reviewed.
With concomitant laparoscopic colorectal resection, 6 patients received liver resection simultaneously; 10 patients underwent all sorts of down-staging managing including local ablation, right hepatic portal vein ligation and chemotherapy pumps implanted into hepatic artery for liver metastases. The colo-anal/rectal anastomoses were performed with a stapler or "pull-through" mode through the anus. Three patients underwent two-stage liver resection following tumor down-staging. Median survival time was 22.3 months.
Laparoscopy approach first for rectal cancer and synchronous liver metastasis is feasible in selected patients, and can provide curative resection or benefit "down-staging" treatment. Colon "pull-through" anastomosis is a potential method to avoid abdominal incision and decrease the risk of anastomotic leakage. It is worth investigating its advantages over traditional approaches with a prospective randomized controlled study.
背景/目的:腹腔镜时代为直肠癌合并同时性肝转移(RCLM)提供了一种新的治疗选择。然而,对于转移局限于肝脏的RCLM患者,腹腔镜“优先”治疗尚无既定共识。本研究旨在评估其在腹腔镜一期手术中的适应证。
回顾性分析16例行腹腔镜结直肠癌切除并同时治疗肝转移的RCLM患者。
在同期腹腔镜结直肠癌切除术中,6例患者同时接受了肝切除;10例患者接受了各种降期处理,包括局部消融、右肝门静脉结扎以及肝动脉植入化疗泵治疗肝转移。采用吻合器或经肛门“拖出”式行结肠肛管/直肠吻合。3例患者在肿瘤降期后接受了二期肝切除。中位生存时间为22.3个月。
对于部分直肠癌合并同时性肝转移患者,先行腹腔镜手术是可行的,可实现根治性切除或有利于“降期”治疗。结肠“拖出”式吻合是避免腹部切口和降低吻合口漏风险的一种潜在方法。值得通过前瞻性随机对照研究探讨其相对于传统方法的优势。