Pediatric Environmental Health Specialty Unit, Department of Pediatrics, University Hospital Virgen of Arrixaca, Murcia, Spain.
Pediatrics. 2012 Oct;130(4):e1019-25. doi: 10.1542/peds.2011-1307. Epub 2012 Sep 3.
Congenital fibrosarcoma (CFS) is a rare fibrous tissue malignancy that usually presents in the first few years of life. It is unique among human sarcomas in that it has an excellent prognosis. We describe a temporal clustering of a number of cases of CFS and investigate the possible associated prenatal risk factors. The Pediatric Environmental History, a questionnaire developed in our clinic that is instrumental in determining environmental risk factors for tumor-related disease, was essential in documenting the presence or absence of risk factors considered as human carcinogens. We found a history of exposure to petroleum products in four cases of CFS that occurred at a greater than expected rate in a short time frame-an apparent cancer cluster. We call attention to the possibility that exposure to petroleum products raises the risk of developing CFS. While future studies should focus on systematic investigation of CFS and its underlying mechanisms, this report suggests the need for proactive measures to avoid exposure to solvents and petroleum products during pregnancy.
先天性纤维肉瘤(CFS)是一种罕见的纤维组织恶性肿瘤,通常在生命的头几年出现。它在人类肉瘤中是独一无二的,因为它具有极好的预后。我们描述了一些 CFS 病例的时间聚集,并研究了可能相关的产前危险因素。儿科环境史是我们诊所开发的一种问卷,对于确定与肿瘤相关疾病的环境危险因素非常重要,它有助于记录被认为是人类致癌物的危险因素的存在或缺失。我们发现,在短时间内,有四起 CFS 病例有接触石油产品的历史,其发生率高于预期——这显然是一个癌症聚集。我们注意到接触石油产品可能会增加患 CFS 的风险。虽然未来的研究应该集中在系统性地研究 CFS 及其潜在机制上,但本报告表明需要采取积极措施,避免在怀孕期间接触溶剂和石油产品。