Flanders-Stepans M B, Fuller S G
M ary B eth F landers -S tepans is an Assistant Professor in the School of Nursing at the University of Wyoming in Laramie, Wyoming.
J Perinat Educ. 1999 Winter;8(1):10-21. doi: 10.1624/105812499X86944.
This study explored infant physiologic responses of exposure to environmental tobacco smoke (ETS) using a longitudinal passive observation study with a control group. Fifteen smoking and 15 non-smoking mothers were initially contacted in hospital maternity units, with home visits made when their infants were 2, 4, and 6 weeks old. Exposure to ETS was measured using infant urinary nicotine and cotinine levels. The physiologic effects of infant ETS exposure were measured by rectal temperature, pulse rate, respiratory rate, blood pressure, and oxygen saturation. The smoking mothers in this sample were poorer, had less education, and were less likely to be married than the mothers who did not smoke. At birth, the infants of smoking mothers had higher diastolic blood pressure than infants of non-smoking mothers (p < .008). Mothers who smoke cigarettes should be educated that maternal smoking behavior can affect an infant's cardiovascular function. Parents should also be counseled about the risks of smoking in close proximity and/or in an enclosed space with an infant, especially in a motor vehicle.
本研究采用纵向被动观察研究并设立对照组,探讨了婴儿暴露于环境烟草烟雾(ETS)后的生理反应。最初在医院产科病房联系了15名吸烟母亲和15名不吸烟母亲,当她们的婴儿2周、4周和6周大时进行家访。使用婴儿尿液中的尼古丁和可替宁水平来测量ETS暴露情况。通过直肠温度、脉搏率、呼吸率、血压和血氧饱和度来测量婴儿暴露于ETS的生理影响。该样本中的吸烟母亲比不吸烟母亲更贫困、受教育程度更低且结婚可能性更小。出生时,吸烟母亲的婴儿舒张压高于不吸烟母亲的婴儿(p < 0.008)。应该告知吸烟的母亲,母亲的吸烟行为会影响婴儿的心血管功能。还应向父母咨询在与婴儿近距离和/或在封闭空间(尤其是在机动车内)吸烟的风险。