• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阿托伐他汀对血脂异常和慢性肾脏病患者肾功能的影响:阿托伐他汀在慢性肾脏病患者中的临床应用评估(ASUCA)试验的原理和设计。

Effects of atorvastatin on renal function in patients with dyslipidemia and chronic kidney disease: rationale and design of the ASsessment of clinical Usefulness in CKD patients with Atorvastatin (ASUCA) trial.

机构信息

EBM Research Center, Kyoto University Graduate School of Medicine, Yoshida-Konoechou, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8501, Japan.

出版信息

Clin Exp Nephrol. 2013 Apr;17(2):211-7. doi: 10.1007/s10157-012-0676-5. Epub 2012 Sep 6.

DOI:10.1007/s10157-012-0676-5
PMID:22948416
Abstract

BACKGROUND

Since dyslipidemia has been shown to be an independent risk factor for the progression of chronic kidney disease (CKD), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C)-lowering therapy can be potentially associated with inhibition of CKD progression. The ASsessment of clinical Usefulness in CKD patients with Atorvastatin (ASUCA) trial was designed to determine whether atorvastatin has protective effects on renal function in patients with dyslipidemia and CKD.

METHODS

We decided to carry out a prospective multi-center, open-labeled, randomized trial to compare the reno-protective effects between diet therapy alone and atorvastatin plus diet therapy in patients with dyslipidemia (LDL-C ≥ 140 mg/dL if not treated or LDL-C ≥ 100 mg/dL if treated with lipid-lowering drugs in subjects taking dyslipidemia-treating agents other than statins) and CKD [estimated glomerular filtration rate (eGFR) < 60 mL/min/1.73 m(2)]. The primary endpoint is the change in eGFR (mL/min/1.73 m(2)) as calculated by the modified MDRD equation for Japanese after 2 years of treatment.

RESULTS

Enrollment began in April 2009 and was completed in March 2011. A total of 334 patients (213 male and 121 female) were randomly assigned to either diet therapy alone or atorvastatin plus diet therapy and included in an intent-to-treat population. In the atorvastatin and control groups, the mean ages were 63.2 and 63.1 years, mean eGFRs were 55.9 and 54.0 mL/min/1.73 m(2), and median urinary albumin/creatinine ratios were 24.9 and 29.1 mg/g, respectively.

CONCLUSIONS

This study distinguishes itself from similar studies by increasing statistical accuracy derived from its significantly larger sample size and longitudinal magnitude. The results of this study will help to determine whether atorvastatin has reno-protective effects in patients with dyslipidemia and CKD.

摘要

背景

由于血脂异常已被证实是慢性肾脏病(CKD)进展的独立危险因素,因此降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的治疗可能与抑制 CKD 进展有关。阿托伐他汀在伴有血脂异常的 CKD 患者中的临床应用评估(ASUCA)试验旨在确定阿托伐他汀是否对血脂异常和 CKD 患者的肾功能具有保护作用。

方法

我们决定开展一项前瞻性、多中心、开放性、随机试验,比较单独饮食疗法与阿托伐他汀加饮食疗法在血脂异常(未治疗者 LDL-C≥140mg/dL,或服用他汀类药物以外的降脂药物治疗血脂异常的患者 LDL-C≥100mg/dL)和 CKD[估算肾小球滤过率(eGFR)<60mL/min/1.73m²]患者中的肾脏保护作用。主要终点是治疗 2 年后改良 MDRD 方程计算的 eGFR(mL/min/1.73m²)变化。

结果

入组于 2009 年 4 月开始,2011 年 3 月完成。共有 334 例患者(213 例男性,121 例女性)被随机分配至单独饮食疗法或阿托伐他汀加饮食疗法组,并纳入意向治疗人群。在阿托伐他汀组和对照组中,患者的平均年龄分别为 63.2 岁和 63.1 岁,平均 eGFR 分别为 55.9 和 54.0mL/min/1.73m²,中位数尿白蛋白/肌酐比值分别为 24.9 和 29.1mg/g。

结论

本研究通过增加样本量和纵向幅度,提高了统计精度,从而与类似研究有所区别。本研究的结果将有助于确定阿托伐他汀是否对血脂异常和 CKD 患者具有肾脏保护作用。

相似文献

1
Effects of atorvastatin on renal function in patients with dyslipidemia and chronic kidney disease: rationale and design of the ASsessment of clinical Usefulness in CKD patients with Atorvastatin (ASUCA) trial.阿托伐他汀对血脂异常和慢性肾脏病患者肾功能的影响:阿托伐他汀在慢性肾脏病患者中的临床应用评估(ASUCA)试验的原理和设计。
Clin Exp Nephrol. 2013 Apr;17(2):211-7. doi: 10.1007/s10157-012-0676-5. Epub 2012 Sep 6.
2
Effects of atorvastatin on renal function in patients with dyslipidemia and chronic kidney disease: assessment of clinical usefulness in CKD patients with atorvastatin (ASUCA) trial.阿托伐他汀对血脂异常合并慢性肾脏病患者肾功能的影响:阿托伐他汀在慢性肾脏病患者中的临床效用评估(ASUCA)试验
Clin Exp Nephrol. 2017 Jun;21(3):417-424. doi: 10.1007/s10157-016-1304-6. Epub 2016 Jul 8.
3
Focused atorvastatin therapy in managed-care patients with coronary heart disease and CKD.针对患有冠心病和慢性肾脏病的管理式医疗患者的阿托伐他汀聚焦治疗。
Am J Kidney Dis. 2009 May;53(5):741-50. doi: 10.1053/j.ajkd.2008.11.025. Epub 2009 Feb 11.
4
Improvement in Renal Function and Reduction in Serum Uric Acid with Intensive Statin Therapy in Older Patients: A Post Hoc Analysis of the SAGE Trial.强化他汀治疗对老年患者肾功能的改善和血尿酸的降低:SAGE 试验的事后分析。
Drugs Aging. 2015 Dec;32(12):1055-65. doi: 10.1007/s40266-015-0328-z.
5
[Statins in patients with kidney failure: efficacy, tolerance, and prescription guidelines in patients with chronic kidney disease and renal transplant].[肾衰竭患者使用他汀类药物:慢性肾病和肾移植患者的疗效、耐受性及处方指南]
Presse Med. 2006 Feb;35(2 Pt 1):219-29. doi: 10.1016/s0755-4982(06)74557-2.
6
Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with coronary heart disease and chronic kidney disease: the TNT (Treating to New Targets) study.阿托伐他汀强化降脂治疗冠心病合并慢性肾脏病患者:TNT(治疗达新目标)研究
J Am Coll Cardiol. 2008 Apr 15;51(15):1448-54. doi: 10.1016/j.jacc.2007.11.072.
7
Achievement rates of Japan Atherosclerosis Society Guidelines 2007 LDL-cholesterol goals with rosuvastatin or atorvastatin in patients who had not achieved their goal with atorvastatin.在使用阿托伐他汀未达目标的患者中,瑞舒伐他汀或阿托伐他汀实现日本动脉粥样硬化协会2007年低密度脂蛋白胆固醇目标的达成率。
Cardiovasc Ther. 2014 Jun;32(3):97-104. doi: 10.1111/1755-5922.12066.
8
Short-term safety and efficacy of escalating doses of atorvastatin for dyslipidemia in children with predialysis chronic kidney disease stage 2-5.阿托伐他汀递增剂量治疗 2-5 期慢性肾脏病透析前儿童血脂异常的短期安全性和疗效。
Pediatr Nephrol. 2023 Aug;38(8):2763-2770. doi: 10.1007/s00467-023-05887-0. Epub 2023 Feb 13.
9
Atorvastatin and low-density lipoprotein cholesterol in type 2 diabetes mellitus patients on hemodialysis.阿托伐他汀与血液透析 2 型糖尿病患者的低密度脂蛋白胆固醇。
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Jun;6(6):1316-25. doi: 10.2215/CJN.09121010. Epub 2011 Apr 14.
10
Effects of atorvastatin on inflammatory and fibrinolytic parameters in patients with chronic kidney disease.阿托伐他汀对慢性肾脏病患者炎症和纤溶参数的影响。
J Am Soc Nephrol. 2006 Dec;17(12 Suppl 3):S231-5. doi: 10.1681/ASN.2006080938.

引用本文的文献

1
HMG CoA reductase inhibitors (statins) for people with chronic kidney disease not requiring dialysis.用于非透析慢性肾脏病患者的HMG辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 29;11(11):CD007784. doi: 10.1002/14651858.CD007784.pub3.
2
The association between uric acid levels and renal function of CKD patients with hyperlipidemia: a sub-analysis of the ASUCA trial.高尿酸血症与伴有血脂异常的慢性肾脏病患者肾功能的相关性:ASUCA 试验的一项亚组分析。
Clin Exp Nephrol. 2020 May;24(5):420-426. doi: 10.1007/s10157-019-01840-4. Epub 2019 Dec 26.
3
Cholesterol-Lowering Treatment in Chronic Kidney Disease: Multistage Pairwise and Network Meta-Analyses.

本文引用的文献

1
Pravastatin and cardiovascular risk in moderate chronic kidney disease.普伐他汀与中度慢性肾脏病患者的心血管风险
Atherosclerosis. 2009 Oct;206(2):512-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.03.031. Epub 2009 Apr 5.
2
Revised equations for estimated GFR from serum creatinine in Japan.日本基于血清肌酐估算肾小球滤过率的修订方程。
Am J Kidney Dis. 2009 Jun;53(6):982-92. doi: 10.1053/j.ajkd.2008.12.034. Epub 2009 Apr 1.
3
Low levels of low-density lipoprotein cholesterol and blood pressure and progression of coronary atherosclerosis.
慢性肾脏病中的降脂治疗:多阶段成对和网络荟萃分析。
Sci Rep. 2019 Jun 20;9(1):8951. doi: 10.1038/s41598-019-45431-5.
4
The renoprotective effects of simvastatin and atorvastatin in patients with acute coronary syndrome undergoing percutaneous coronary intervention: An observational study.辛伐他汀和阿托伐他汀对接受经皮冠状动脉介入治疗的急性冠状动脉综合征患者的肾脏保护作用:一项观察性研究。
Medicine (Baltimore). 2017 Aug;96(32):e7351. doi: 10.1097/MD.0000000000007351.
5
Effects of atorvastatin on renal function in patients with dyslipidemia and chronic kidney disease: assessment of clinical usefulness in CKD patients with atorvastatin (ASUCA) trial.阿托伐他汀对血脂异常合并慢性肾脏病患者肾功能的影响:阿托伐他汀在慢性肾脏病患者中的临床效用评估(ASUCA)试验
Clin Exp Nephrol. 2017 Jun;21(3):417-424. doi: 10.1007/s10157-016-1304-6. Epub 2016 Jul 8.
6
Effects of pitavastatin add-on therapy on chronic kidney disease with albuminuria and dyslipidemia.匹伐他汀附加疗法对伴有蛋白尿和血脂异常的慢性肾脏病的影响。
Lipids Health Dis. 2015 Dec 9;14:161. doi: 10.1186/s12944-015-0164-5.
7
Do statins play a role in renoprotection?他汀类药物在肾脏保护中起作用吗?
Clin Exp Nephrol. 2014 Apr;18(2):282-5. doi: 10.1007/s10157-013-0928-z. Epub 2014 Jan 10.
8
Epidemiology of dyslipidemia in chronic kidney disease.慢性肾脏病患者血脂异常的流行病学。
Clin Exp Nephrol. 2014 Apr;18(2):185-8. doi: 10.1007/s10157-013-0891-8. Epub 2014 Jan 11.
低密度脂蛋白胆固醇水平低下、血压与冠状动脉粥样硬化进展
J Am Coll Cardiol. 2009 Mar 31;53(13):1110-5. doi: 10.1016/j.jacc.2008.09.065.
4
Effects of statins in patients with chronic kidney disease: meta-analysis and meta-regression of randomised controlled trials.他汀类药物对慢性肾病患者的影响:随机对照试验的荟萃分析和荟萃回归分析
BMJ. 2008 Mar 22;336(7645):645-51. doi: 10.1136/bmj.39472.580984.AE. Epub 2008 Feb 25.
5
Prevalence of chronic kidney disease in the United States.美国慢性肾脏病的患病率。
JAMA. 2007 Nov 7;298(17):2038-47. doi: 10.1001/jama.298.17.2038.
6
Effect of intensive lipid lowering with atorvastatin on renal function in patients with coronary heart disease: the Treating to New Targets (TNT) study.阿托伐他汀强化降脂对冠心病患者肾功能的影响:达标新治疗(TNT)研究
Clin J Am Soc Nephrol. 2007 Nov;2(6):1131-9. doi: 10.2215/CJN.04371206. Epub 2007 Oct 17.
7
Effect of statin treatment on renal function and serum uric acid levels and their relation to vascular events in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome: a subgroup analysis of the GREek Atorvastatin and Coronary heart disease Evaluation (GREACE) Study.他汀类药物治疗对冠心病合并代谢综合征患者肾功能、血清尿酸水平及其与血管事件关系的影响:希腊阿托伐他汀与冠心病评估(GREACE)研究的亚组分析
Nephrol Dial Transplant. 2007 Jan;22(1):118-27. doi: 10.1093/ndt/gfl538. Epub 2006 Sep 23.
8
Statins for improving renal outcomes: a meta-analysis.他汀类药物对改善肾脏结局的影响:一项荟萃分析。
J Am Soc Nephrol. 2006 Jul;17(7):2006-16. doi: 10.1681/ASN.2006010012. Epub 2006 Jun 8.
9
The relationship between hyperinsulinemia, hypertension and progressive renal disease.高胰岛素血症、高血压与进行性肾病之间的关系。
J Am Soc Nephrol. 2004 Nov;15(11):2816-27. doi: 10.1097/01.ASN.0000133698.80390.37.
10
Large scale cohort study of the relationship between serum cholesterol concentration and coronary events with low-dose simvastatin therapy in Japanese patients with hypercholesterolemia and coronary heart disease: secondary prevention cohort study of the Japan Lipid Intervention Trial (J-LIT).日本高胆固醇血症和冠心病患者血清胆固醇浓度与低剂量辛伐他汀治疗的冠状动脉事件之间关系的大规模队列研究:日本脂质干预试验(J-LIT)的二级预防队列研究
Circ J. 2002 Dec;66(12):1096-100. doi: 10.1253/circj.66.1096.