Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, UW AIMS Center, USA.
JAMA. 2012 Sep 5;308(9):909-18. doi: 10.1001/2012.jama.10690.
Depression is a common, disabling, and costly condition encountered in older patients. Effective strategies for detection and treatment of late-life depression are summarized based on a case of a 69-year-old woman who struggled with prolonged depression. Clinicians should screen older patients for depression using a standard rating scale, initiate treatment such as antidepressant medications or evidence-based psychotherapy, and monitor depression symptoms. Patients who are not improving should be considered for psychiatric consultation and treatment changes including electroconvulsive therapy. Several changes in treatment approaches are usually needed before patients achieve complete remission. Maintenance treatment and relapse-prevention planning (summarization of early warning signs for depression, maintenance treatments such as medications, and other strategies to reduce the risk of relapse [eg, regular physical activity or pleasant activities]) can reduce the risk of relapse. Collaborative programs, in which primary care clinicians work closely with mental health specialists following a measurement-based treatment-to-target approach, are significantly more effective than typical primary care treatment.
抑郁症是老年患者中常见的、使人丧失能力且代价高昂的疾病。基于一位 69 岁女性长期抑郁的病例,总结了老年抑郁症的检测和治疗有效策略。临床医生应使用标准评定量表筛查老年患者的抑郁情况,启动抗抑郁药物或基于证据的心理治疗等治疗措施,并监测抑郁症状。对于未改善的患者,应考虑进行精神科会诊和治疗调整,包括电惊厥治疗。在患者完全缓解之前,通常需要进行几次治疗方法的调整。维持治疗和预防复发计划(总结抑郁的早期预警信号、维持治疗,如药物治疗,以及其他降低复发风险的策略[例如,定期身体活动或愉快活动])可以降低复发风险。协作计划,即初级保健临床医生按照基于测量的治疗目标方法与心理健康专家密切合作,比典型的初级保健治疗显著更有效。