Institute of Engineering, National Autonomous University of Mexico, Coyoacan, Mexico.
Water Sci Technol. 2012;66(10):2265-74. doi: 10.2166/wst.2012.462.
This paper presents a case study of an existing wastewater rising main (WWRM) in which an extreme transient event produced by simultaneous power failure of the pumps caused the rupture of a 1.2 m (48 in) prestressed concrete cylinder pipe (PCCP), causing an important leakage of sewage. The event and the methodology followed in order to validate the diagnostics of the failure are described. The detail study included in situ observation of the system, experimental investigation in a setup, hydraulic analysis, as well as details of the structural strength of the WWRM. After the extensive investigation and several simulations of fluid transients for different scenarios and flow conditions, it was found that stationary small gas pockets accumulated at high points of the WWRM were identified as the principal contributory factor of the failure. This case study serves as clear warning of the consequences of operating a WWRM with gas pockets at its high points.
本文介绍了一个现有废水提升管(WWRM)的案例研究,其中由同时发生的泵故障引起的极端瞬态事件导致了 1.2 米(48 英寸)预应力混凝土圆柱管(PCCP)的破裂,造成了重要的污水泄漏。描述了事件的发生和为验证故障诊断而遵循的方法。详细研究包括对系统的现场观察、装置中的实验研究、水力分析以及 WWRM 的结构强度细节。经过广泛的调查和对不同场景和流动条件下的流体瞬变进行了多次模拟,发现 WWRM 高点处积聚的静止小气袋是导致故障的主要因素。这个案例研究清楚地警告了在 WWRM 高点处存在气袋时运行的后果。