Nanna Giovanni J, Nanna Michael G, Muchnik Danielle, DeRose Joseph J, Narasimhan Seshasayee
Sackler School of Medicine, New York, New York 10065, USA.
Tex Heart Inst J. 2012;39(4):557-9.
A 56-year-old man presented with anasarca and a 40-lb weight gain that had occurred over the course of 3 to 4 weeks. He had a history of permanent atrial fibrillation and a congenital anomaly of the right ventricular inflow tract. This defect consisted of a muscular shelf in the right ventricular inflow tract, which encased the tricuspid subvalvular apparatus in such a manner that it created tricuspid stenosis. The clinical consequences of this anatomic and hemodynamic situation were a massively dilated right atrium, permanent atrial fibrillation, and clinical evidence of right-sided heart failure, including fluid retention and ascites. The patient underwent surgical resection of the muscular shelf, which was followed by progressive resolution of the ascites and fluid retention.
一名56岁男性出现全身水肿,体重在3至4周内增加了40磅。他有永久性心房颤动病史和右心室流入道先天性异常。该缺陷表现为右心室流入道内的一个肌性嵴,它以包裹三尖瓣瓣下结构的方式造成了三尖瓣狭窄。这种解剖和血流动力学状况的临床后果是右心房极度扩张、永久性心房颤动以及右侧心力衰竭的临床证据,包括液体潴留和腹水。患者接受了肌性嵴的手术切除,随后腹水和液体潴留逐渐消退。