Karayiannakis Anastasios J, Bolanaki Helen, Courcoutsakis Nikos, Kouklakis Georgios, Moustafa Erchan, Prassopoulos Panos, Simopoulos Constantinos
Second Department of Surgery, Democritus University of Thrace Medical School, Alexandroupolis, Greece.
Case Rep Gastroenterol. 2012 May;6(2):523-9. doi: 10.1159/000341955. Epub 2012 Jul 31.
Periampullary duodenal diverticula are not uncommon and are usually asymptomatic although complications may occasionally occur. Here, we report the case of a 72-year-old woman who presented with painless obstructive jaundice. Laboratory tests showed abnormally elevated serum concentrations of total and direct bilirubin, of alkaline phosphatase, of γ-glutamyl transpeptidase, and of aspartate and alanine aminotransferases. Serum concentrations of the tumor markers carbohydrate antigen 19-9 and carcinoembryonic antigen were normal. Abdominal ultrasonography showed dilatation of the common bile duct (CBD), but no gallstones were found either in the gallbladder or in the CBD. The gallbladder wall was normal. Computed tomography failed to detect the cause of CBD obstruction. Magnetic resonance imaging and magnetic resonance cholangiopancreatography revealed a periampullary diverticulum measuring 2 cm in diameter and compressing the CBD. The pancreatic duct was normal. Hypotonic duodenography demonstrated a periampullary diverticulum with a filling defect corresponding to the papilla. CBD compression by the diverticulum was considered as the cause of jaundice. The patient was successfully treated by surgical excision of the diverticulum. In conclusion, the presence of a periampullary diverticulum should be considered in elderly patients presenting with obstructive jaundice in the absence of CBD gallstones or of a tumor mass. Non-interventional imaging studies should be preferred for diagnosis of this condition, and surgical or endoscopic interventions should be used judiciously for the effective and safe treatment of these patients.
壶腹周围十二指肠憩室并不少见,通常无症状,尽管偶尔可能会出现并发症。在此,我们报告一例72岁女性患者,其表现为无痛性梗阻性黄疸。实验室检查显示血清总胆红素、直接胆红素、碱性磷酸酶、γ-谷氨酰转肽酶以及天冬氨酸和丙氨酸转氨酶浓度异常升高。肿瘤标志物糖类抗原19-9和癌胚抗原的血清浓度正常。腹部超声显示胆总管扩张,但胆囊及胆总管均未发现胆结石。胆囊壁正常。计算机断层扫描未能检测到胆总管梗阻的原因。磁共振成像和磁共振胰胆管造影显示一个直径2 cm的壶腹周围憩室压迫胆总管。胰管正常。低张十二指肠造影显示一个壶腹周围憩室,其充盈缺损对应于乳头。憩室对胆总管的压迫被认为是黄疸的原因。该患者通过手术切除憩室成功治愈。总之,对于出现梗阻性黄疸且无胆总管结石或肿瘤肿块的老年患者,应考虑壶腹周围憩室的存在。对于这种情况的诊断,应首选非介入性成像检查,并且应谨慎使用手术或内镜干预措施,以有效且安全地治疗这些患者。