Vajta Gábor
Institute for Resource Industries and Sustainability, Central Queensland University, Rockhampton, Qld 4702, Australia.
Reprod Fertil Dev. 2013;25(5):719-27. doi: 10.1071/RD12118.
According to the analysis of papers published in major international journals, rapidly increasing application of vitrification is one of the greatest achievements in domestic animal and especially human embryology during the first decade of our century. This review highlights factors supporting or hampering this progress, summarises results achieved with vitrification and outlines future tasks to fully exploit the benefits of this amazing approach that has changed or will change many aspects of laboratory (and also clinical) embryology. Supporting factors include the simplicity, cost efficiency and convincing success of vitrification compared with other approaches in all species and developmental stages in mammalian embryology, while causes that slow down the progress are mostly of human origin: inadequate tools and solutions, superficial teaching, improper application and unjustified concerns resulting in legal restrictions. Elimination of these hindrances seems to be a slower process and more demanding task than meeting the biological challenge. A key element of future progress will be to pass the pioneer age, establish a consensus regarding biosafety requirements, outline the indispensable features of a standard approach and design fully-automated vitrification machines executing all phases of the procedure, including equilibration, cooling, warming and dilution steps.
根据对发表在主要国际期刊上的论文分析,玻璃化技术应用的迅速增加是本世纪头十年家畜尤其是人类胚胎学领域最重大的成就之一。本综述着重介绍了推动或阻碍这一进展的因素,总结了玻璃化技术取得的成果,并概述了未来的任务,以便充分利用这一惊人方法的优势,该方法已经或即将改变实验室(以及临床)胚胎学的许多方面。支持因素包括在哺乳动物胚胎学的所有物种和发育阶段,与其他方法相比,玻璃化技术具有操作简单、成本效益高且成功率令人信服的特点,而减缓进展的原因大多源于人为因素:工具和溶液不足、教学肤浅、应用不当以及毫无根据的担忧导致法律限制。消除这些障碍似乎比应对生物学挑战的过程更缓慢、任务更艰巨。未来进展的一个关键要素将是度过开拓阶段,就生物安全要求达成共识,概述标准方法的必备特征,并设计出能执行该程序所有阶段(包括平衡、冷却、复温及稀释步骤)的全自动玻璃化设备。