Tsar'kov P V, Kravchenko A Iu, Tulina I A, Mirakian S S
Khirurgiia (Mosk). 2012(6):28-35.
The progress in colorectal cancer treatment of IV stage that was shown in last decades was mainly due to modern chemotherapy schemes and aggressive surgical approach towards distant metastatic lesions. Meanwhile less attention is paid to primary tumour treatment - the questions of necessity and volume of its resection are still open. The AIM of this study was to evaluate safety and oncologic effectiveness of primary tumour resection with D3 lymph node dissection in synchronous metastatic colorectal cancer. Patients with colorectal cancer and synchronous metastatic lesion of distant organs who underwent surgical resection of primary tumour were chosen from prospectively collected department database. The analysis of short-term and long-term results of resections with and without extended D3 lymph node dissection and prognostic factors affecting overall survival was carried out. From 2006 to 2011 total of 190 patients underwent primary tumour resection, 157 (82.6%) among them - with extended D3 lymph node dissection. Twenty one patient (11%) developed postoperative complications that required reintervention, 30-days mortality rate was 2.6%. Three-year cumulative overall survival was 37%, median survival - 22 months (25 months with extended lymph node dissection and 4 months without, p<0.001). Univariate analysis revealed following statistically significant prognostic factors improving overall survival: metastatic lesions in one distant organ, solitary haematogenous nodes, extended D3 lymph node dissection, postoperative chemotherapy, resection of metastatic lesions. Removal of primary tumour with extended lymph node dissection in metastatic colorectal cancer doesn't increase the number of postoperative complications and mortality. Performing D3 lymph node dissection favours increase of median survival and is a significant prognostic factor influencing outcomes.
过去几十年里,IV期结直肠癌治疗方面取得的进展主要归功于现代化疗方案以及对远处转移病灶采取的积极手术方法。与此同时,对原发肿瘤治疗的关注较少——其切除的必要性和范围问题仍未解决。本研究的目的是评估在同步转移性结直肠癌中进行D3淋巴结清扫的原发肿瘤切除的安全性和肿瘤学疗效。从前瞻性收集的科室数据库中选取接受原发肿瘤手术切除的结直肠癌并伴有远处器官同步转移病灶的患者。对进行和未进行扩大D3淋巴结清扫的切除手术的短期和长期结果以及影响总生存的预后因素进行了分析。2006年至2011年,共有190例患者接受了原发肿瘤切除,其中157例(82.6%)进行了扩大D3淋巴结清扫。21例患者(11%)出现需要再次干预的术后并发症,30天死亡率为2.6%。三年累积总生存率为37%,中位生存期为22个月(扩大淋巴结清扫组为25个月,未进行扩大清扫组为4个月,p<0.001)。单因素分析显示以下改善总生存的具有统计学意义的预后因素:一个远处器官的转移病灶、孤立血行转移结节、扩大D3淋巴结清扫、术后化疗、转移病灶切除。在转移性结直肠癌中进行扩大淋巴结清扫的原发肿瘤切除不会增加术后并发症和死亡率的数量。进行D3淋巴结清扫有利于中位生存期的延长,并且是影响预后的一个重要预后因素。