Radiation Group, International Agency for Research on Cancer, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Cell Mol Life Sci. 2012 Oct;69(20):3351-60. doi: 10.1007/s00018-012-1148-5. Epub 2012 Sep 6.
Radiation-induced genomic instability is a modification of the cell genome found in the progeny of irradiated somatic and germ cells but that is not confined on the initial radiation-induced damage and may occur de novo many generations after irradiation. Genomic instability in the germ line does not follow Mendelian segregation and may have unpredictable outcomes in every succeeding generation. This phenomenon, for which there is extensive experimental data and some evidence in human populations exposed to ionising radiation, is not taken into account in health risk assessments. It poses an unknown morbidity/mortality burden. Based on experimental data derived over the last 20 years (up to January 2012) six mechanistic explanations for the phenomenon have been proposed in the peer-reviewed literature. This article compares these hypotheses with the empirical data to test their fitness to explain the phenomenon. As a conclusion, the most convincing explanation of radiation-induced genomic instability attributes it to an irreversible regulatory change in the dynamic interaction network of the cellular gene products, as a response to non-specific molecular damage, thus entailing the rejection of the machine metaphor for the cell in favour of one appropriate to a complex dissipative dynamic system, such as a whirlpool. It is concluded that in order to evaluate the likely morbidity/mortality associated with radiation-induced genomic instability, it will be necessary to study the damage to processes by radiation rather than damage to molecules.
辐射诱导的基因组不稳定性是在辐射的体细胞核和生殖细胞的后代中发现的细胞基因组的修饰,但它不仅限于初始辐射诱导的损伤,并且可能在照射后许多代中从头发生。生殖系中的基因组不稳定性不遵循孟德尔分离,并且在每一代中可能具有不可预测的结果。这种现象在实验数据中广泛存在,并且在暴露于电离辐射的人类群体中也有一些证据,但在健康风险评估中并未考虑到这一点。它构成了未知的发病率/死亡率负担。基于过去 20 年(截至 2012 年 1 月)获得的实验数据,同行评议文献中提出了该现象的六种机制解释。本文将这些假设与经验数据进行比较,以检验它们是否适合解释该现象。作为结论,辐射诱导的基因组不稳定性最令人信服的解释是,它归因于细胞基因产物的动态相互作用网络中不可逆的调节变化,作为对非特异性分子损伤的反应,从而拒绝将细胞比作机器,而赞成适用于复杂耗散动力系统,例如漩涡。结论是,为了评估与辐射诱导的基因组不稳定性相关的可能发病率/死亡率,有必要研究辐射对过程的损伤而不是对分子的损伤。