Abteilung Parasitologie, Institut für Pathologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Malteserstraße 74-100, 12249, Berlin, Germany.
Parasitol Res. 2013 Jan;112(1):107-11. doi: 10.1007/s00436-012-3110-8. Epub 2012 Sep 7.
To determine whether Dermacentor reticulatus ticks are infected by Borrelia spp., Candidatus Neoehrlichia mikurensis, or Anaplasma phagocytophilum, we collected questing adults in the outskirts of Berlin, Germany, examined them for the presence of DNA of these pathogens, and compared the infection rates to those of sympatric Ixodes ricinus ticks. Questing D. reticulatus adults appeared not to harbor the bacterial pathogens that are prevalent in I. ricinus ticks. Based on our sample size, the estimated prevalence of each of these pathogens in D. reticulatus ticks would be well below three tenth of a percent (<0.3 %). For pathogens which so rarely infect D. reticulatus ticks, this tick likely plays no epidemiologic vector role for either their enzootic transmission cycle in nature or their transmission to people.
为了确定是否有 Dermacentor reticulatus 蜱虫感染 Borrelia spp.、Candidatus Neoehrlichia mikurensis 或 Anaplasma phagocytophilum,我们在德国柏林郊区采集了游离的成虫,检查它们是否存在这些病原体的 DNA,并将感染率与同种的 Ixodes ricinus 蜱虫进行了比较。游离的 D. reticulatus 成虫似乎没有携带在 I. ricinus 蜱虫中流行的细菌病原体。根据我们的样本量,估计 D. reticulatus 蜱虫中这些病原体的每种患病率都将低于十分之三(<0.3%)。对于这些如此罕见感染 D. reticulatus 蜱虫的病原体来说,这种蜱虫在其在自然界中的地方性传播循环或向人类传播中可能不发挥流行病学传播媒介的作用。