Division of Cardiovascular Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Eur J Heart Fail. 2012 Dec;14(12):1420-8. doi: 10.1093/eurjhf/hfs135. Epub 2012 Sep 6.
Chronic kidney disease (CKD) is a risk factor for left ventricular hypertrophy (LVH) and heart failure. We evaluated the effect of CKD on left ventricular (LV) remodelling among patients with mild heart failure.
REVERSE was a randomized, controlled trial evaluating cardiac resynchronization therapy (CRT) in patients with New York Heart Association (NYHA) class I/II heart failure. CKD was defined as an estimated glomerular filtration rate (eGFR) <60 mL/min/1.73 m(2). We compared changes in LV function and size over the course of 12 months by CKD status using linear mixed models adjusted for demographics, co-morbidities, medications, cardiomyopathy aetiology, and CRT status. Finally, we evaluated the effect of CKD on cardiac remodelling among patients randomized to CRT on or off. CKD was associated with worsening LV function and dilation compared with the non-CKD group {adjusted, 12-month β coefficients for the CKD group compared with the non-CKD referent group: LV ejection fraction (%) [-1.80, 95% confidence interval (CI) -3.36 to -0.24], LV end-systolic volume (mL) (14.16, 95% CI 3.96-24.36), LV end-diastolic volume (mL) (14.88, 95% CI 2.88-26.76), LV end-systolic diameter (cm) (0.36, 95% CI 0.12-0.48), LV end-diastolic diameter (cm) (0.24, 95% CI 0.012-0.36), mitral regurgitation (%) (3.12, 95% CI 0.48-5.76), and LV shape (0.036, 95% CI 0.012-0.060)}. In participants assigned to CRT, those without CKD had significantly greater improvements in LV structural parameters compared with the CKD group.
In comparison with participants with normal kidney function, CKD is an independent risk factor for ventricular dysfunction and dilation. CRT improves LV function and structure to a lesser extent in patients with CKD than in those with normal kidney function.
慢性肾脏病(CKD)是左心室肥厚(LVH)和心力衰竭的危险因素。我们评估了 CKD 对轻度心力衰竭患者左心室(LV)重构的影响。
REVERSE 是一项随机对照试验,评估了心脏再同步治疗(CRT)在纽约心脏协会(NYHA)I/II 级心力衰竭患者中的疗效。CKD 定义为估算肾小球滤过率(eGFR)<60 mL/min/1.73 m²。我们通过 CKD 状态,使用线性混合模型比较了 12 个月内 LV 功能和大小的变化,该模型调整了人口统计学、合并症、药物、心肌病病因和 CRT 状态。最后,我们评估了 CKD 对 CRT 治疗或不治疗的患者心脏重构的影响。与非 CKD 组相比,CKD 组的 LV 功能和扩张恶化,调整后的 CKD 组与非 CKD 参考组的 12 个月β系数:LV 射血分数(%)[-1.80,95%置信区间(CI)-3.36 至-0.24]、LV 收缩末期容积(mL)(14.16,95%CI 3.96-24.36)、LV 舒张末期容积(mL)(14.88,95%CI 2.88-26.76)、LV 收缩末期直径(cm)(0.36,95%CI 0.12-0.48)、LV 舒张末期直径(cm)(0.24,95%CI 0.012-0.36)、二尖瓣反流(%)(3.12,95%CI 0.48-5.76)和 LV 形状(0.036,95%CI 0.012-0.060)。在接受 CRT 治疗的患者中,与 CKD 组相比,无 CKD 患者 LV 结构参数的改善更为显著。
与肾功能正常的患者相比,CKD 是心室功能障碍和扩张的独立危险因素。与肾功能正常的患者相比,CRT 对 CKD 患者的 LV 功能和结构的改善程度较小。